POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • Galerie
  • Podziękowania
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Arkadiusz Frania - Eros, Tanatos, Mózg

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 01 grudzień 2016

Arkadiusz Frania

Eros, Tanatos, Mózg

Pytając o mózg, pytamy o człowieka, o jego duszę, siłę i bezradność, o jego szczęście i cierpienie, o jego „może jestem”, „może byłem” i „może będę”. Olga Lalić-Krowicka w zbiorze „Mózg” (edycja dwujęzyczna polsko-serbska) zabiera nas w wyboistą podróż po zakamarkach ludzkiej psychiki, autonomicznych intymnych pejzażach stykających się z wizerunkami i pazernością świata.
Chciałbym na chwilę zatrzymać się przy samym tytule i uzupełniającym go odautorskim komentarzu klasyfikującym: „Mózg (29 wierszy o mózgu z okazji 29 lat jego zjadania)”. W centrum rzeczywistości niczym w czaszce ulokowała poetka najważniejszy element układu nerwowego. Ciekawe, że czaszka zazwyczaj obdarzana jest w omawianej książce cechą próżni: „łza pośrodku pustej czaszki” (s. 24), „pusta czaszka doznań” (s. 3), więc należy ją wypełnić, nadać treść. Efektownie brzmią słowa ujęte w nawias okrągły: 29 wierszy to na pozór liczba poetyckich przedstawień, ale tekstów mamy 26 lub 31, zależnie od tego jak potraktujemy „Wprowadzenie”: albo jako jeden tekst (całość), albo jako 6 cząstek, zwłaszcza że każda z nich zaczyna się dyskretnym wersalikiem i inicjałem: pogrubione pierwsze litery następujących po sobie zwrotek czytane pionowo z góry na dół tworzą akrostych „MIŁOŚĆ”, który już samym brzmieniem rozprasza dominującą mroczność atmosfery lirycznej zarysowaną w inicjalnym tekście. Spreparowana suma wierszy (sądzę, że poetka chce wciągnąć czytelnika w grę, dlatego zwodzi, wyprowadza w pole)  koresponduje z sumą lat „zjadania” mózgu, a te należy przyjąć za wyznanie dotyczące metryki. Zwróćmy jeszcze uwagę na przewrotne umieszczenie przez Olgę Lalić-Krowicką swojego zbioru wśród utworów okolicznościowych, trop taki sugeruje zwrot: „z okazji”. Już ta zaproponowana przeze mnie ułomna próba interpretacyjna uwypukla, że poetka z Dukli jest autorką świadomą języka i jego sensów, choć pisze: „łuszczą się słowa” (s. 3), czyli poniekąd tracą spoistość semantyczną. Gdzie indziej zdaje się sygnalizować uwięzienie: „za kratami mowy” (s. 10).   

Czytaj więcej: Arkadiusz Frania - Eros, Tanatos, Mózg

Nowy tomik Mirosława Pisarkiewicza

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 01 grudzień 2016

Miroslaw tomik

 

Wiersz z tomiku:

 

Kosowo

nie wierzę w przypadki
dlatego gdy na mej drodze znalazł się
patriarchat w Peći
z ciekawością wszedłem do prawosławnego monasteru
mijając zasieki i zbrojne patrole
chroniące wierzących w Boga przed inaczej wierzącymi
w Boga
jakby Pan miał wiele dusz a wszystkie walczyły ze sobą
o prymat

o nic nie walczyła winogronowa rakijka
która rozjaśniła cieniste punkty mojego widzenia

ktoś zapytał mniszkę o długość jej pobytu
w odosobnieniu ziarenka metochijskiego raju
rozświetlona  od modlitw dziewczyna
powiedziała, że jest tu wystarczająco długo
by wiedzieć …
że tu jest jej miejsce

może po to zdanie tu przybyłem?

a  może po smak dojrzałych morw zrywanych z drzewa
które pewnie sadził jeszcze św. Danilo Pećki
owoce pełne soku gęstego jak krew Chrystusa
i słodkiego niczym nadzieja tajemnicy zbawienia
sok z wiekowej morwy stygmatyzujący palce
i notatki
a może przybyłem po zamyślenie ikon …
z narteksu cerkwi św. Apostołów
a może z cerkwi Bogurodzicy
sączył się  głos Divny Ljubojević
śpiewającej przejmująco Agni Parthene
do wtóru ofirkom z wosku czystego jak wiara

może przyjechałem tu dla zapachu świec?

mniszka wiedziała gdzie jest jej miejsce
ja nie wiem
ale wiem
przy kim

Miroslav Slana - Milos / MINE ARBITRAŽE - nova knjiga založbe Kulturni center Maribor

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 22 listopad 2016

Miroslav Slana - Milos  MINE ARBITRAŽE

 

raziskava o podjarmljanju Slovenskega ozemlja

Sprejeto 002 ; število strani: 176, leto izida: 2016

http://buca.si/index.php?nav1=knjigarna&nav2=izdelek&id=5173

http://www.ljudmila.org/subkulturni-azil/explorer.php?page=sprejeto_002_mine

 

Pričujoča raziskava o južni meji s slovensko Istro – zabarantal jo je Kardelj, ko je Bakariću, karikirano rečeno, ne-uko zamenjal reko Mirno z Drago­njo – ter genocidno in asimilacijsko podjarmljenim slovenskim štrigovskim območjem, temelji na arbitražnih zapletih leta 2015, razkrivanju brisanja zgodovinskega gradiva, tajnih listinah in izjavah očividcev. Žal je Udba, po najnovejših podatkih, sčasoma uničila 80 odstotkov prikritih podatkov. Okrožno državno tožilstvo v Murski Soboti pa si je ob prijavi »zadeve Štrigova« leta 2007 umilo roke.

Czytaj więcej: Miroslav Slana - Milos / MINE ARBITRAŽE - nova knjiga založbe Kulturni center Maribor

ANTOLOGIA POETÓW POLSKICH 2016 - 11 -7 - m.in. wiersze Agnieszki Jarzębowskiej

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 22 listopad 2016

źródło: http://pisarze.pl/poezja/12366-antologia-poeci-polscy-2016-11-7.html

 

m.in.

 

Agnieszka Jarzębowska

 

Wernisaż

Młoda malarka – performerka

z wygoloną połową głowy

– matka karmiąca.

Szuka

drugiego mężczyzny.

Pierwszy spadł

na ziemię

z wysokości ślubnych fotografii

rozwieszonych na sznurze jak pranie.

Zastygł

w pozie samobójcy.

I jak tu teraz dziecku portret ojca...

Czytaj więcej: ANTOLOGIA POETÓW POLSKICH 2016 - 11 -7 - m.in. wiersze Agnieszki Jarzębowskiej

VI BIENNALE POEZJI

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 27 październik 2016

Biennale1

  1. KONKURS ZA 4. ŠANTIĆEV FESTIVAL DJECE PJESNIKA
  2. ПРВО ПРЕДСТАВЉАЊЕ ЗБОРНИКА "СМЕХ НИЈЕ ГРЕХ"
  3. Klub literacki "Dąbrówka" z Poznania zaprasza na spotkania.
  4. Arkadiusz Frania - Haiku Dušana Vidakovicia
  5. Wiersze Agnieszki Jarzębowskiej na portalu z Indyj.
  6. Проглашен лауреат књижевне награде „ПАУНОВО ПИСМО“
  7. Fotorelacja Agnieszki Jarzębowskiej z muzeum Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów
  8. Nowy tomik wierszy dr Arkadiusza Frani w języku serbskim.

Strona 62 z 120

  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66