Aktualności

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 07 grudzień 2016

Preuzeto sa:

http://www.ugradu.info/index.php/valjevo-vesti/16375-nagrada-za-vidakovia-na-mominim-danima

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 01 grudzień 2016

KLUB LITERACKI „DĄBRÓWKA” – PIĄTKOWSKIE CENTRUM KULTURY PSM.

3 I 2017 o godz. 1800 (wtorek, sala konferencyjna) Archiwalia dinozaurów – Marek Słomiak prezentuje wydawnictwa, zdjęcia, anegdoty… Nowe wiersze w Klubie – prosimy o przyniesienie tekstów w kilku egz. Warsztaty literackie.

17 I 2017 o godz. 1800 (wtorek, bistro „Cezar”) „Aphelium miniatury metafizyczne” Tomasza Rębacza. „Iluzjonia” – prace plastyczne i wiersze Stefanii Pruszyńskiej.

7 II 2017 o godz. 1800 (wtorek, sala konferencyjna) „Złota źrenica” – spotkanie autorskie Dariusza T. Lebiody. Agnieszka Mąkinia – „Przestworza słów”.

14 II 2017 o godz. 1800 (wtorek, sala konferencyjna) Nowe książki Kaliny I. Zioły. Bogusława Janicka prezentuje „Żółtobrązowy budzik” Choi Lai Sheung oraz inne wydawnictwa z Francji i Hongkongu.

Zapraszamy do publikacji w „Protokole Kulturalnym”. Spotkania w „Dąbrówce”, os. Bolesława Chrobrego 117. Prowadzi Jerzy Grupiński.

* * *
staję blisko
naprzeciw siebie
patrzę jak zamiera
oddech

nasłuchuję
przerwana myśl
drży jeszcze
lekko trąca ciszę

zdejmuję sandały
opuszczam stały punkt
powierzchni

Maria Ciążela

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 01 grudzień 2016

(Милијан Деспотовић, Семиотика читања: беседе, прикази, интервју, Народна библиотека Пожега, „Свитак“ издавачка радионица, Књижевно друштво „Развигор“ Пожега, и Удружење књижевника Србије, Књижевна заједница за Златиборски округ, Ужице, Пожега 2016, 255 стр.)

Представити Милијана Деспотовића (Субјел код Косјерића, 1952) као књижевног критичара био би јако „пипав“ и опсежан посао и за вештог библиографа а некмоли за малу скромну књижевну белешку. За Деспотовићев плодотворни рад као писца, уредника издавачке куће „Развигор“ и уредника књижевних новина „Свитак“, песника хаику поезије, афористичара, антологичара и уопште културног посленика –  био би посао за једну озбиљну културну институцију. Неке Деспотовићеве књижевне делатности до сада су биле предмет истраживања и у тематским књигама и у стручним и научним радовима.
Дакле, ако апстрахујемо сав тај рад који је Деспотовић уложио у више од четири деценије присуства на књижевној сцени и превазишао завичајне оквире, осврнућемо се на његову последњу књигу Семиотика читања (Беседе, прикази, интервју, 2016). Ово је у ствари девета књига скупљених беседа, приказа и интервјуа, књиге које су овако тематски организоване почињу да излазе од 2010. године.
У нашој културној јавности полако се (ис)топи(ла) граница од онога што је велики културни центар (читај: Београд и/или Нови Сад) до провинције, а ту би се свакако могла убројити и Пожега, где је Милијан Деспотовић деловао целога свога раднога (и књижевног стваралачког) века. У том малом кружоку провинцијског града (који је, ипак, био на прузи Београд–Сарајево и Београд–Бар) деловала је цела једна колонија писаца, за коју би се с правом могло рећи да је била окупљена око издавачке куће „Развигор“ и књижевних новина „Свитак“. Та иницијална идеја није имала  искључиво уске завичајне оквире већ се после ширила у виду концентричних кругова по ширем простору не само српско(хрватског) језика где таласи нису јењавали, а више ништа није препуштано стихији већ је вођено сигурном руком уредника Милијана Деспотовића. Ако је, како је речено, избрисана вредносна граница не према месту настанка књижевног дела, тј. где живи писац, него према његовој вредности, онда је Деспотовић и као писац, и као антологичар, превазишао завичајне оквире (па и националне) и показао да треба пажљиво пратити књижевну продукцију без обзира где она настаје. Он је толико неуморно радио на књижевној и ликовној критици да се у српској књижевности може квантитативно упоређивати и са најпродуктивнијим академским књижевним критичарима и књижевним историчарима (којима је то био једини књижевни посао).

Czytaj więcej: Видан Николић - ПАЖЉИВО КРИТИЧКО ЧИТАЊЕ КЊИГА ЗА ДРУГЕ

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 01 grudzień 2016

Arkadiusz Frania

Huczące wiersze

Książka Nedeljka Terzicia „Huk ciszy” zatrzymuje uwagę czytelnika już samym tytułem-oksymoronem, kojarzącym się miłośnikom poezji polskiej XX wieku ze słynną metaforą „gromobicie ciszy” z liryku „Z Tatr” Juliana Przybosia.
Utwory serbskiego poety, z którymi mamy możliwość zapoznać się dzięki wysiłkowi translatorskiemu Olgi Lalić-Krowickiej, to zapis podejmowanych bezustannie prób nawiązania dialogu między kobietą i mężczyzną. Przestrzeń łączących i różniących ich emocji jest rzeczywistością złożoną i nieoczywistą (to nie teren, lecz raczej poligon), przez co staje się bardziej pociągająca, wymagając szczególnej pielęgnacji (znamiennie brzmi tytuł części I tomu: „Czy jesteś świadoma tego o ile jest podobne to wszystko co nas rozróżnia”.
W wierszu „Huk ciszy” otwierającym zbiór czytamy:
„Gdy wypuściliśmy naszą podziemną rzekę
i wszystkie jej dopływy,
słychać było straszny huk
wodospadów” (s. 7)

Passus proponuję zinterpretować jako obraz namiętności i pożądania, zaborczości kochanków, choć znajdziemy i wyraz pokory: „doczekaliśmy jacyś malutcy / i całkowicie zimni” (s. 7). Uzupełnieniem cytatu niech będzie wyimek o większym nasyceniu sokami ciała i natury: „Byliśmy gorący i zimni i zmoczeni przez pot / i pierwsze krople rosy” (s. 13); pochodzi on z wiersza „Słodkie umieranie Savskiego cveta” nawiązującego, jak podaje objaśnienie, do zjawiska Savski cvet mającego miejsce pod koniec lipca nad rzeką Savą: „tysiące białych motyli składało jajka nad brzegiem rzeki, a potem odlatywało nad wodę zakrywając powierzchnie” (s. 14). W przywołanym utworze sensualizm rozgorączkowanych w miłosnym upojeniu ciał partnerów przenika się z energią przyrody:
„W tej samej chwili poczuliśmy na ogrzanych wargach,
jak się rozprzestrzenia pocałunek ważki,
niczym rozżarzony trzepot. [...]
Pierwszy Savski cvet wyłonił się jak podczas wichury
dokonał małego lotu znad mojej głowy
zatrzymał się i znad Twojego nagiego ciała
odfrunął, żeby umrzeć ze szczęścia. [...]
Złączyliśmy mocno w cielesnym objęciu
Północny i Południowy biegun
Wschodnią i Zachodnią stronę,
dopóki w nas nie krzyknęło dziecko” (s. 13)

Czytaj więcej: Arkadiusz Frania - „Huczące wiersze” recenzja zbioru wierszy Nedeljka Terzicia, „Huk ciszy”