POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • FUNDACJA ROZWÓJ
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Pesnik Vlasta Mladenović je primljen u članstvo Udruženja književnika Republike Srpske/ Poeta Vlasta Mladenović został przyjęty do Związku Literatów Republiki Serbskiej

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 12 maj 2025

 

495586386 1277708834357078 7665807490750833321 n

Znany serbski poeta, wspaniały człowiek i wielki literata, nasz wspaniały przyjaciel, znawca polskiej poezji i kochający Polskę, Vlasta Mladenović, został przyjęty do Związku Literatów Republiki Serbskiej. Gratulujemy serdecznie! Vlasta Mladenović jest także redaktorem czasopisma "Razvitak", na łamach którego publikuje także poezję polską. Końcem 2024 roku ukazał się Jego zbió wierszy "Poezja w łodzi wieczności" w języku polskim. Przygotowywane sa także przekłady Jego pozostałych wierszy na język polski. Wiersze Vlasty były publikowane na łamach wielu czasopism polskich. 

 

 

Czytaj więcej: Pesnik Vlasta Mladenović je primljen u članstvo Udruženja književnika Republike Srpske/ Poeta...

'Мит и религија у Срба'' Веселина Чајкановића

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 09 maj 2025

МОЈА КЊИГА                                                                                            

09.05.2025.

23,00 – 24,00  ПЕТАК,  Радио Београд 1                                                  ПРЕМИЈЕРА!

 

''МИТ И РЕЛИГИЈА У СРБА'' ВЕСЕЛИНА ЧАЈКАНОВИЋА

 

 

          У вечерашњој емисији саговорник нам је Немања Радуловић, професор Филолошког факултета у Београду. Он говори о томе зашто воли дело ''Мит и религија у Срба'' Веселина Чајкановића. Велики ерудита и познавалац бројних научних области, Веселин Чајкановић познавао је не само обимну стручну и научну литературу, страну и нашу, из области књижевности, религије и митологије, фолклора, историје, етнологије, археологије, лингвистике, него и многобројне изворе на разним језицима. Дело  ''Мит и религија у Срба'' приредио је Војислав Ђурић, Чајкановићев ученик и следбеник, изабравши најбоље студије знаменитог фолклористе, објављиване по разним публикацијама и у различита времена. У овој књизи јасно се види сва ширина и разноврсност Чајкановићевих знања из области фолклористике, митологије и религиологије.

            Наш саговорник говори о својим читалачким почецима, о првим сусретима са светом књига, о делима које је волео да чита. Чућемо како је открио дела Веселина Чајкановића, зашто су му се она допала и зашто их сматра  изузетно вредним научним делима.                Немања Радуловић завршио је српску и општу књижевност на Филолошком факултету; ту је и магистрирао и докторирао и предаје народну књижевност на Катедри за српску књижевност. Области проучавања су му: народне бајке, предања, градски фолклор; езотеризам, нарочито у вези с књижевношћу; староиндијске приповетке, рецепција индијске културе у српској. Објавио је књиге: ''Слика света у српским народним бајкама'', ''Подземни ток. Езотерично и окултно у српској култури'',   ''Подземни ток 2. Српска књижевности езотеризам'', ''Где ружа и лотос цвета. Слика Индије у српској књижевности и култури 19. и 20. века''.

                           

                                                            Аутор и водитељ емисије: Војислав Карановић

                                                            Музички уредник: Наташа Манчић

------------

Након 9. маја емисија може да се слуша или преузме на:

https://www.rts.rs/radio/radio-beograd-1/5707046/mit-i-religija-u-srba-veselina-cajkanovica.html

------------

Претходне емисије могу да се пронађу на:

https://www.rts.rs/radio/radio-beograd-1/emisija/5633/moja-knjiga.html?s=5633

ДОБИТНИК НАГРАДЕ ЗЛАТНА КЊИГА БИБЛИОТЕКЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ ДРАГАН ЈОВАНОВИЋ ДАНИЛОВ - ЈМУ РАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА ВОЈВОДИНЕ/DRAGAN JOVANOVIĆ DANILOV OTRZYMAŁ PRESTIŻOWĄ NAGRODĘ ZŁOTA KSIĄŻKA BIBLIOTEKI MACIERZY SERBSKIEJ

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 08 maj 2025

https://www.rtv.rs/sr_ci/vojvodina/novi-sad/dobitnik-nagrade-zlatna-knjiga-biblioteke-matice-srpske-dragan-jovanovic-danilov_1621622.html

DRAGAN FOTKA1Dragan Jovanović Danilov otrzymał prestiżową nagrodę Złota książka Biblioteki Macierzy Serbskiej. W Polsce ukazały się Jego trzy książki. Dwa tomiki poezji, z którego jeden także znalazł się w wyborze do  nagrody im. "Wisławy Szymborskiej". Niedawno ukazała się Jego powieść "Zaśnieżone historie" w ramach dofinasowania z Ministerstwa Kultury Republiki Serbii. Obecnie jest tłumaczony zbiór  esejów Danilova na język polski. Tłumaczy Olga Lalić-Krowicka. 

ROMAN SRPSKOG PISCA I PJESNIKA NEBOJŠE LAPČEVIĆA/POWIEŚĆ SERBSKIEGO PISARZA I POETY NEBOJŠI LAPČEVICIA

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 07 maj 2025

NebojsaRoman "Sejač", laureata nagrade Meša Selimović, Nebojše Lapčevića objavljen je prošle godine u izdavačkoj kući "Agora". Roman je bio nominovan za najvažnije književne nagrade u Republici Srbiji. Autor je takođe objavio i u Poljskoj zbirku pesama "Filatelist" u prepevu Olge Lalić Krovicke. Knjigu je objavila izdavačka kuća "Ruthenus" u okviru finansijske podrške Ministarstva Kulture Republike Srbije.

Powieść pt. "Siewiec", laureata nagrody Meša Selimović, Nebojši Lapčevicia ukazała się w zeszłym roku w prestiżowym wydanictwie "Agora". Powieść była nominowana do wielu ważnych nagród literackich na terenie Republiki Serbii.  W zeszłym roku w Polsce ukazał sie także tomik wierszy Autora pt. "Filatelista" w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej, dzięki dofinasowaniu z budżetu Ministerstwa Kultury Republiki Serbii.
SEJACI 1
SEJACI2

Koncept | Broj 40

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 05 maj 2025

https://naprvomstemjestu.com/2025/04/30/koncept-broj-40/

  1. KLUB LITERACKI "DĄBRÓWKA" ZAPRASZA
  2. Spotkanie z Grażyną Betlej-Furman, autorką książki „Kuchnia łemkowska z Ropek. Częstujcie się!”. 
  3. Поезија уживо! Даница Вукићевић
  4. Дани Милоша Црњанског у Бијељини
  5. Olga Lalić-Krowicka: Pravi ljudi i na početku i na kraju plaču/Dobrzy ludzie na początku i na końcu płaczą
  6. Wieczór z poezją Wacława Turka
  7. Бајцу признање „Стефан Митров Љубиша”
  8. Боривој Герзић добитник награде града Београда – деспот Стефан Лазаревић

Strona 6 z 118

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10