W czerwcu b.r. ukazał się tomik poezji Dragana Jovanovicia Danilova pt. "Homer przedmieścia".
Dragan Jovanović Danilov urodził się w 1960 roku w Požedze (Serbia). Studiował w Belgradzie historię sztuki na Wydziale Prawa i Filozofii. Wydał wiele tomików wierszy. Obecnie jest jednym z najbardziej znanych poetów serbskich. Laureat wielu prestiżowych nagród literackich. Danilov jest zarówno krytykiem sztuki, jak i eseistą. Mieszka Požedze, gdzie pracuje jako dyrektor biblioteki.
Wiersze przełożyła Olga Lalić-Krowicka, gdyż stroną redakcyjną zajęła się Monika Jastrząb. Wstęp napisał Zbigniew Masternak. Okładkę zaprojektował Kamil Krowicki, a skład zrobił Jakub Niedziela. Tomik ukazał się w krośnieńskim wydawnictwie "Ruthenus", które już od dobrych paru lat wydaje książki twórców z Bałkanów m.in. Prof. Jelina Djurković (Bijeljina, Republika Serbska, BiH), Prof. Sladjana Milenković (Sremska Mitrovica, Serbia), Prof. Vasil Tocinovski (Skopje, Macedonia), Borja Bolčina (Nova Gorica, Słowenia) , Ninus Nestorović (Novi Sad, Serbia), Zoran Pejkovski (Bitola, Macedonia), Mustafa Spahiu (Skopje, Macedonia). Wkrótce w tym wydawnictwie ukażą się także tomiki serbskich pisarzy: Nedeljka Terzicia (Sremska Mitrovica, Serbia), dr Milutina Đuričkovicia (Belgrad, Serbia) i Milijana Despotovicia (Požega, Serbia).
