POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • FUNDACJA ROZWÓJ
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Pjesme u izboru i prevodu Franje Frančića odabrane autore sa prostora Jugoistočne Evrope, u Velikoj antologiji - izbor poezije iz Srbije i drugih država - Izdavač Mariborska literarna družba, 2013.g., Maribor, Slovenija

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 26 październik 2013
antologija_na_jug11. oktober 2013 - Izšla je panorama poezije iz Srbije in drugih dežel Videla sem pesem - V zbirki Oglej je izšla panorama poezije iz Srbije in drugih deželVidela sem pesem. Avtorje je izbral in prevedel Franjo Frančič, zastopani pa so: Miodrag Jakšić, Gordana Vlajić, Vladimir Blagojević, Sanja Petrović, Tanja Milojević, Jelena M. Čirić, Spasoje Ž. Milovanović,Marija Krsmanović, Anita Erker, Mariola Pantelić,Radovan Vlahović, Tatjana Budimir, Marina Adamović, Anita Iličić, Snežana Mandić, Gordana Roščić, Stojan Simić – Krpica, Divna Bijelić,Slobodanka Živković, Olga Lalić – Krovicka,Gordana Stojkovska – Jović, Sabahudin Hadžialić,Samira Begman – Karabeg, Eleonora Luthander,Olivera Docevska in Tatjana Debeljacki. Spremna besedila so prispevali Franjo Frančič, Gordana Vlajić inMarjan Pungartnik.

VELIKI USPJEH PROMOCIJE NOVE ZBIRKE POEZIJE ALMINA KAPLANA U MOSTARSKOJ PROSVJETI

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 26 październik 2013
Ne zna se kada je posjeta na događaj u Ćorovića kući u Mostaru bila toliko velika da je polovica ljudi morala ostati pred vratima kao na promociji zbirke poezije ''Čekajući koncert roga'' pjesnika Almina Kaplana u organizaciji SPKD Prosvjeta Mostar.    

Ćorovića kuća premala da primi posjetioce    

Pred više od stotinu ljudi promovirana je druga zbirka poezije Almina Kaplana, nagrađena na "Ratkovićevim večerima poezije". O knjizi su govorili pjesnikinja Anita Pajević, pjesnik Adnan Žetica, te novinar, književnik i publicista Ahmed Burić.  
Stihove je govorila novinarka Elmedina Hodžić, a moderator večeri, Srđan Gavrilović nije krio zadovoljstvo:  
''Vrhunska poezija Almina Kaplana se stopila sa atmosferom večeri, te na krilima promotora i samog autora, oduševila prisutne i opravdala prvu nagradu Ratkovićevih večeri poezije te nastavak rada mostarske Prosvjete.'' – rekao je mladi član Prosvjete.    

Czytaj więcej: VELIKI USPJEH PROMOCIJE NOVE ZBIRKE POEZIJE ALMINA KAPLANA U MOSTARSKOJ PROSVJETI

Nowy tomik Kazimierza Burnata w języku serbskim.

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 05 październik 2013
W lipcu tego roku, w serbskim wydawnictwie "Bdenje" z Knjaževca, ukazał się tomik wierszy pt."Miris večeri" (pol. Zapach wieczoru), wrocławskiego poety i miłośnika kultury serbskiej, Kazimierza Burnata. Wiersze na język serbski przełożyła Olga Lalić-Krowicka. Część wierszy z tomiku znalazła się także na łamach kwartalnika "Savremenik", wydawanego w Belgradzie przez Związek Literatów Serbskich.


Kazimierz_BurnatTytuł tomiku: Miris večeri
Autor: Kazimierz Burnat
Przekład: Olga Lalić-Krowicka
Fotografia na okładce: Kamil Sava Krowicki
Redakcja: Obren Ristić, Zoran Vučić, Radoslav Vučković

INTERVJU: OLIVER MILIJIĆ, PESNIK

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 04 październik 2013
Ne može se dva puta ući u isti tekst

 Oliver_Milijic  Pesnici poput Olivera Milijića (Niš, 1973), spremni na radikalan stvaralački opit, retki su i potrebni na srpskoj književnoj sceni više nego ikada. Zato je nova knjiga ovog autora „Virus. Jezgro. Ikona,“, u izdanju svrljiškog Centra za kulturu, očekivana sa primernom znatiželjom u krugovima poznavalaca neoavangardnih spisateljskih strategija, posebno zbog toga što je od Milijićeve prethodne poetske zbirke „Zablud(ne)“ proteklo više od decenije i po. I odmah, bez okolišanja, valja istaći: Oliver nije izneverio svoju publiku. Naprotiv.

Czytaj więcej: INTERVJU: OLIVER MILIJIĆ, PESNIK

Poezja nie zna granic, czyli o twórczości Marty Świć

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 20 wrzesień 2013
http://radiobiper.info/2013/09/17/poezja-nie-zna-granic-czyli-o-tworczosci-marty-swic/
  1. Heleny Romaszewskiej. Spektrum myśli (użytecznych) w najnowszym Akancie
  2. Nie Samym Chlebem… A w nim wiersz Marty Świć
  3. Podlaski Kwartalnik Kulturalny nr 3/2013. Magia Kropek Arka Sawczuka
  4. e knjiga za otroke: Franjo Frančič : Istrske ( založba Ekslibris na Amazonu)
  5. Jubileusz Podwórka z Kulturą
  6. 50. JUBILARNI BROJ MAX MINUSA
  7. Wiersz na nowy tydzień: Dołhobrody… Stanisława Baja (źródło: radiobiper)
  8. ОДЛУКА ЖИРИЈА ЗА ДОДЕЛУ НАГРАДЕ „РАДЕ ТОМИЋ“

Strona 82 z 118

  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86