Aktualności

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 18 sierpień 2014

Olga Lalić-Krowicka to osoba niezwykle znana i popularna w środowisku artystycznym zarówno na terenie Polski, jak i na Bałkanach W styczniu br. wraz z mężem – Kamilem Krowickim otrzymała tytuł honorowego obywatela cesarskiego miasta Sirmium (Sremska Mitrovica) za całokształt dokonań twórczych. W marcu i czerwcu tego roku Stanach Zjednoczonych w Chicago odbyły się dwa warsztaty poetyckie na których szeroko omawiano, analizowano oraz interpretowano jej wiersze. Prowadził je znany polsko-amerykański poeta Adam Lizakowski - Director, The Polish Arts and Poetry Association in America, Chicago-based. 

Olga Lalić – Krowicka jest niezwykle cenionym tłumaczem i popularyzatorem twórczości autorów polskich na Bałkanach I bałkańskich w Polsce. W jej przekładzie ukazały się książki polskich twórców i pracowników akademickich w wydawnictwie Obrena Risticia "Bdenje" z Knjaževca: dr Arkadiusza Frani z Częstochowy "Asocijacije" (oryg. "Jestem pomysłem Pana Boga na człowieka"), dr Kazimierza Żarskiego z Śliwic "Metafizička putovanja" (oryg. "Metafizyczne podróże"), studentki studiów doktoranckich z Warszawy Juraty Bogni Serafińskiej "Boje Apejrona" (oryg."Barwy Aperionu"), oraz w wydawnictwie Michała Łuczaja, Chemigrafia z Krosna, macedońskiego aforysty z Skopje Vasila Tolevskiego "Biblia dla niewierzących" (oryg."Biblia za neverujće"), serbskiego poety i dziennikarza z Sremskiej Mitrowicy Nedeljka Terzicia "Huk ciszy" (org."Huk i muk"). Za swoje dokonania otrzymała m.in. dyplom oraz podziękowanie w języku rusińskim od Rusinów z Vojvodiny.

Czytaj więcej: NA PÓŁMETKU, CZYLI O NIEKTÓRYCH DOKONANIACH TWÓRCZYCH OLGI LALIĆ – KROWICKIEJ W ROKU 2014

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 08 kwiecień 2014

Na zaproszenie Marty Brassart – Siemieńczyk, Adama Siemieńczyka i Poezji Londyn wyruszyłam w podróż na spotkanie ze sztuką i słowem. Wszystkie zmysły otrzymały swoją dawkę bodźców. W piątkowy wieczór 21 marca – pierwszy dzień wiosny, już rozbudzonej angielskim słońcem i lekką mżawką, - doenergetyzowana żółcią wszechobecnych żonkili, miałam okazję uczestniczyć w nietuzinkowej promocji debiutanckiego tomiku Marty Brassart-Siemieńczyk  Kariatydy w Londynie.

Czytaj więcej: Światowy Dzień Poezji UNESCO – dla jednych pierwszy, dla innych kolejny. Londyn, 21-23 marca 2014...

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 22 marzec 2014

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 19 luty 2014

4 III 2014 o godz. 1800 (wtorek)
Rozmowa o książce Jerzego Grupińskiego
„Kuszenie świętego Poetego” – poprowadzi
dr Stanisław Szwarc.
Prezentacja nowego tomiku Sławomira Krzyśki –
„Sny zabrane”.

Czytaj więcej: Imprezy Klubu Literackiego "Dąbrówka" w marcu i kwietniu 2014