POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • FUNDACJA ROZWÓJ
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Vasil Tolevski - Biblia dla niewierzących

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 04 listopad 2013

vasil_tolevski_2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vasil Tolevski, Biblia dla niewierzących
Przekład z języka macedońskiego: Olga Lalić-Krowicka
Okładka: Kamil Sava Krowicki
Krośnieńska Oficyna Wydawnicza, Krosno, 2013

Wybrane aforyzmy ze zbioru:

Rozumiem, że ojczyzna jest naszą matką.

Ale czemu akurat wybrali Edypa na Przywódcę?!

Wygląda na to, że nas wódz wcześniej był malarzem!
Tak pięknie maluje oczy narodowi!!

W naszym parlamencie jest tylko dwóch Romów.
No, bo liczba cyganów jest znacznie większa!

Nasz dramat nie możemy określić według rodzaju?!
Scenariusz nadaje się do tragedii, a aktorzy do komedii.

Rząd zapowiedział nowe reformy.
Grabarze zacierają ręce!

Z sukcesem sterują kryzysem.
Kryzys jest coraz większy.

NAJKRAĆE PRIČE 2013

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 04 listopad 2013
Izdavačka kuća „Alma” priprema zbornik priča pod nazivom „Najkraće priče 2013”. Na konkurs se šalju do tri neobjavljene priče, ne duže od 30 redova (1800 znakova, pri čemu se i razmak između reči računa kao znak). Nema nikakvih tematskih ili žanrovskih ograničenja. Konkurs nema takmičarski karakter – nema pobednika, nagrada i sl. Priče uvrštene u zbo-rnik neće se honorisati. Priče se potpisuju imenom i prezimenom. Poželjno je navesti i osnovne podatke o autoru (datum i mesto rođenja, zanimanje, književni rad, saradnja sa časopisima, objavljene knjige, adresa, telefon, e-mail adresa...).

Czytaj więcej: NAJKRAĆE PRIČE 2013

Antologia "Hilandar"

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 04 listopad 2013

 HILANDARW najnowszej pokonkursowej antologii pt. "Hilandar", wydanej przez serbskie wydawnictwo Alma z Belgradu, ukazały się miniatury prozy Olgi Lalić-Krowickiej, dr Arkadiusza Frani z Częstochowy i Ladislava Babicia z Chorwacji. Antologię w formacie pdf. można pobrać ze strony wydawnictwa:

.http://alma.co.rs/lib/savremena/savremena.html#XII

Etna 127

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 04 listopad 2013
http://www.aforizmi.org/etna/etna127/index.htm

KOMUNIKAT z posiedzenia Jury XXIX Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. J.I. Kraszewskiego, które odbyło się w Warszawie dnia 9 października 2013 r.

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 29 październik 2013
Jury w składzie:
Zdzisław Łączkowski – przewodniczący
Eligiusz Dymowski – członek
Grzegorz Michałowski – członek
Urszula Pietruczuk – sekretarz
Przyznało nagrody w następujących kategoriach:

Czytaj więcej: KOMUNIKAT z posiedzenia Jury XXIX Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. J.I. Kraszewskiego,...

  1. Pjesme u izboru i prevodu Franje Frančića odabrane autore sa prostora Jugoistočne Evrope, u Velikoj antologiji - izbor poezije iz Srbije i drugih država - Izdavač Mariborska literarna družba, 2013.g., Maribor, Slovenija
  2. VELIKI USPJEH PROMOCIJE NOVE ZBIRKE POEZIJE ALMINA KAPLANA U MOSTARSKOJ PROSVJETI
  3. Nowy tomik Kazimierza Burnata w języku serbskim.
  4. INTERVJU: OLIVER MILIJIĆ, PESNIK
  5. Poezja nie zna granic, czyli o twórczości Marty Świć
  6. Heleny Romaszewskiej. Spektrum myśli (użytecznych) w najnowszym Akancie
  7. Nie Samym Chlebem… A w nim wiersz Marty Świć
  8. Podlaski Kwartalnik Kulturalny nr 3/2013. Magia Kropek Arka Sawczuka

Strona 81 z 118

  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85