Aktualności

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 14 maj 2025

Драган Јовановић Данилов овогодишњи је добитник награде "Десанка Максимовић" за укупан допринос развоју српске поезије.

Жири у саставу: Слађана Илић, Војислав Карановић, Ђорђе Деспић, Бранко Вранеш и Горан Максимовић одлуку је донео једногласно.

"Суштина песничке поетике Драгана Јовановића Данилова почива на доживљају лепоте као „цветању бића“ (Плотин), као и интерпретацији разноликих животних искустава која су наталожена у том бићу. За Данилова је настанак песничког надахнућа, као и сам чин стварања песме, спонтани и изненадни догађај раван буктињи, док су песнички доживљај и песничка имагинација истовремено поткрепљени снажним емоцијама и прецизним визуелним сензацијама", наводи се у образложењу.

Награда садржи статуу од бронзе, повељу писану калиграфским писмом и финансијски део.

Уручење награде биће традиционално одржано 16. маја у подне у Бранковини у организацији Задужбине „Десанка Максимовић“ и библиотеке „Љубомир Ненадовић“ из Ваљева.

Награда "Десанка Максимовић" се додељује од 1994. године у континуитету.

Извор: РТВ

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 14 maj 2025

Женски поетски клуб „Влат“ из Зајечара, „Културисток“ из Неготина, и издавачка кућа „Пресинг“ из Младеновца објављују резултате конкурса за „Јаснин саборник поезије љубави“ – први део (штампаће се накнадно и други део, због средстава). Крајњи избор песника је сачинио главни уредник Саборника Власта Младеновић, песник, након жирирања свих осталих чланова жирија. у саставу: Виктор Радун Теон, Живко Николић, Јадранка Бједов и Ирена Јовановић.
Саборник тренутно улази у штампу, учесници у првом делу саборника биће накнадно обавештени о наилазећим промоцијама Саборника. Након списка објављених аутора, следи детаљно образложење жирија и уредника.

Учесници са прве манифестације „Јаснина заветина поезије љубави“ у овом делу Саборника са својим песмама су:

Ирена Јовановић: ТИ ЋЕШ МОЋИ
Јадранка Бједов: ПОКРИЈ МЕ СВОЈИМ ПОКРОВОМ, БОГОРОДИЦЕ
Марија Љ. Ранђеловић: БДЕЊЕ У БРЕЗИ
Маја Вујиновић: ЛЕТ ЈАСТРЕБА
Јелена С. Глишић: ЗЕМЉА, ВОДА, ВАЗДУХ, ВАТРА
Живко Николић: КАД ЉУБАВ КАЖЕМ
Радојка Плавшић Ранковић: ПИСМО ИЗ ОЗА
Саша Скалушевић Скала: ИМЕЈЛОВИ
Виктор Радун Теон: РИТУАЛ
Власта Младеновић: ЈАСНА

Учесници по конкурсу у овом првом делу Саборника су следећи песници са својим песмама:

Ратко Рале Белић: ЈАСНИН САБОРНИК
Жељка Аврић: ЈЕДИНА ПЕСМА
Јулијана Маринковић: СУДБИНА, ЖИВОТ (ја, ти и поезија)
Дејан Богојевић: ТРИДЕСЕТИ ДАН
Борис Ђорем: ПОВРАТАК СА ПУТА
Каја Панчић Миленковић: ГДЕ ВИШЕ НЕ ПОЧИЊЕ НИШТА
Анђелко Заблаћански: ПРЕД ЊЕНИМ ОЧИМА
ПреВера: ТЕМИДИНА ПЕСМА
Новица Стокић: НОЋНА МОРА
Радојка Никић Милиновић: УЗ ТЕБЕ
Павле Лазић: САГА О ПЛАВИМ ОЧИМА
Весна Радовић: ВАСКРСЕЊЕ
Данијела Богојевић: УЛИЧНИ ФЕЊЕРИ
Слободан Блажов Ђуровић: СТОПАНИЦЕ, ЧУЈ МЕ 15.
Слободан Р. Мартиновић: НАКОН ПОТРЕБНИХ РЕЧИ
Ани Стајкова Иванова: НЕВИДЉИВА СРЕЋА
Душица Ивановић: КАКО САЧУВАТИ ТЕБЕ ОД ЗАБОРАВА
Јасминка Надашкић Ђорђевић: ЈОШ ЈЕДНОМ О СОБИ
Јовица Ђорђевић: РУЖЕ
Јелена Недељковић: УТВАРЕ
Александра Соколовић: ТЕБИ АНЂЕЛЕ МОЈ
Чедиславка Поповић: ПЛЕТЕМ СТИХОВЕ
Данијела Падејски: ВЛАТИ
Драгослав Бато Бабић: НА ОБАЛИ
Елида Дедеић: МОЋ ЉУБАВИ
Драгош Павић: ТРАГ
Слободанка Живковић: ЉУБАВ
Катарина Бољевић: ХЕРОИНА
Сузана Куља: СТВАРАЊЕ СВЕТА
Владислав Влаховић: НА КРИЛИМА НАДЕ
Медиха Туфекџић: МОЈЕ ЗОРЕ
Недељко Неђа Пауновић: ПРВА ЉУБАВ
Фрањо Франчич: …
Милорад Куљић: ОСВЕШТАНА ЉУБАВ
Драган Гвозденовић: ФЕНИКС
Маја Николић: МАГНИТУДА
Катарина Кукурузовић: ПУТНИК КРОЗ ВРЕМЕ
Татјана Трифуновић: НЕДОСТАЈАЊЕ
Вида Ненадић: КОСА
Валентина Павловић: ВИСОРАВНИ
Биљана Видовић: ОФИЦИР БЕЗ РУЖЕ
Будимир Ракић: БИЛА МИ ЈЕ КАО ВИНО
Милена Гашић: ВАПАЈ
Драган Вилић: САЊАЈ
Војкан Ђорђевић: О ЊОЈ ЋЕ СЕ ПИСАТИ КЊИГЕ
Јасна Јовановић: ВРАТИ МИ
Милош Милојевић: БОСИЉЕ ЗРИЈЕ
Марија Челебиева: НЕЗАБОРАВ
Синиша Митрић: ДУША
Миодраг Лазаревић: ЗВЕЗДА
Дара Гајић: ЧЕКАЊЕ
Ружа Стојаковић: УСНУЛО СУНЦЕ
Ирена Дубак: ЉУБАВИ ПРЕГРШТ
Хаџи Ковиљка Илић: ИСКРЕНА ЉУБАВ
Мирко Симов Бјелајац: ИСПОВИЈЕДАМ НЕКАЗАНО
Арнела Лакота: МЕСЕЦ ЈЕ ЖЕНА
Неира Чичић: МОЈЕ ПРВО ЈА
Марија Алексић: ОВЕ НОЋИ САМ МИЛЕНА ЈЕСЕНСКА
Рада Јанкуловски: ДО ВЕЧНОСТИ
Здравко Сретеновић: У ТРЕНУТКУ
Љубица Пејић-Кузмановић: КСЕНИЈА ПЕТРОГРАДСКА ПИШЕ ПИСМО МУЖУ
Зоран Старчевић: ЛИРИКА СПРАМ ИЛИРИКА
Мануела Новаковић: ТРЕН
Томислав Ђокић: НЕВЕСТА
Миша Цанић: ПОСЛЕДЊА РОМАНСА У БРУКЛИНУ
Растко Познановић: ИЗДАХ
Драган Митић: КАД ЈЕ ЉУБИ ПЕСНИК
Владимир Милојковић: ЈЕДНОМ ЋЕ И ЊЕН МЈЕСЕЦ ЗАСЈАТИ
Кристина Пиваш: ПРЕМА ТЕБИ
Ана Здравић: МАЛИ ВЕЛИКИ ЖИВОТ
Кристина Јевтић: ФОТОГРАФИЈА
Злата Јовановић: БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА
Предраг Нуркић: ЕСКАПИЗМИ
Милица Крстић: СЛОВО О ЉУБАВИ
Вања Видић: ЦВЕТ
Емина Тановић: ШАПАТ ЉУБАВИ
Наташа Лечић: ВАЈАР
Душко Р. Недовић: УМРЛОЈ ЉУБАВИ
Милош Б. Иветић: ОТИШЛА СИ
Дана Радуловић: ХИЉАДУ ЖИВОТА ДА ЈЕ
Милена Јанковић: У ДАЉИНИ ТВОГ ЛИКА
Милан Ђерић: СЈАЈ
Весна Ристић: СЕДЕФ ПОЛАРНЕ ЖЕНЕ
Лабуд Н. Лончар: КЛИКТАЈ ГАЛЕБА НА ПУСТОЈ ОБАЛИ
Вања Парача: ИСТОРИЈСКИ АРХИВ
Верица Илић: ЉУБАВ НЕ НЕСТАЈЕ
Фехим Куртовић: СТАРА ЛИПА
ЖЕНСКИ ПОЕТСКИ КЛУБ „ВЛАТ“:
Хаџи Марина Милутиновић: НЕСНИЦА
Данијела Ружић: ОПЕТ ЖЕЛИМ
Драгослава Аврамовић: НАДА
Сања Маринковић: ЉУБАВ ЈЕ, ИЛИ НИЈЕ ЉУБАВ
Радмила Ћосић: ЉУБАВ
Биљана Боцић: ТРЕНУТАК
Селена Аврамовић: ТРЕНУТАК
Сандра Милошевић: КОШУТА
Биљана Видановић: НА ИВИЦИ
Александра Станојевић: МЕСЕЧЕ ДРАГИ
Ана Ђорђевић Томић: ЉУБАВИ, ХВАЛА ТИ
Биљана Марковић Михајловић: ЉУБАВ ЈЕ ВЕЧНА – ЈАСНА

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ЖИРИЈА И ГЛАВНОГ УРЕДНИКА САБОРНИКА:

Czytaj więcej: ЈАСНИН САБОРНИК ПОЕЗИЈЕ ЉУБАВИ 2024. – Резултати и образложење жирија и главног уредника

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 12 maj 2025

Pragniemy poinformować, że w serbskim wydawnictwie "Agora" z Nowego Sadu ukazała się powieść wybitnego polskiego prozaika Zbigniewa Masternaka pt. "Nędzole" (serb. "Sirotani"). Autorką ilustacji na okładce jest Renata Masternak.  Powieść przetłumaczyła Olga Lalić-Krowicka. Korektą zajęła się Snežana Savkić, a redakcją Nenad Šaponja. Powieść tłumaczono w ramach programu Sample Translations©Poland Instytutu Książki. Zbigniew Masternak to prozaik młodego pokolenia i na podstawie Jego dzieła polski reżyser Krzysztof Zanussi ma w planie nagrać film. 

U srpskoj izdavačkoj kući "Agora" u Novom Sadu objavljen je roman poznatog  poljskog pisca Zbignjeva Masternaka "Sirotani" (polj. "Nedzole").  Ilustracija na koricama je rad Renate Masternak. Roman je prevela Olga Lalić Krovicka.  Korekturu je uradila Snežana Savkić, dok urednik knjige je Nenad Šaponja. Roman je preveden u okviru programa Sample Translations©Poland Instituta za knjigu u Krakovu.  Zbignjev Masternak je pisac mlađe generacije i na osnovu njegovog dela poljski režiser Kšištof Zanusi ima u planu snimiti film. 

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 12 maj 2025

Znany serbski poeta, wspaniały człowiek i wielki literata, nasz wspaniały przyjaciel, znawca polskiej poezji i kochający Polskę, Vlasta Mladenović, został przyjęty do Związku Literatów Republiki Serbskiej. Gratulujemy serdecznie! Vlasta Mladenović jest także redaktorem czasopisma "Razvitak", na łamach którego publikuje także poezję polską. Końcem 2024 roku ukazał się Jego zbió wierszy "Poezja w łodzi wieczności" w języku polskim. Przygotowywane sa także przekłady Jego pozostałych wierszy na język polski. Wiersze Vlasty były publikowane na łamach wielu czasopism polskich. 

Czytaj więcej: Pesnik Vlasta Mladenović je primljen u članstvo Udruženja književnika Republike Srpske/ Poeta...