POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • FUNDACJA ROZWÓJ
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Tomik wierszy Olgi Lalić-Krowickiej na łamach albańskiej gazety "Nacional"

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 26 grudzień 2015

W grudniu br. ukazały  się wszystkie wiersze Olgi Lalić-Krowickiej z mini-zbioru pt. "Żaba, żaba - moje żale/ Žaba, žaba -  moji jadi" na łamach albańskiego dwutygodnika "Nacional". Tomik ten ukazał się także w 2011 r. w wersji serbsko-polskiej. Projekt zrealizowany w ramach stypendium  Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
    Tomik został dedykowany pisarce, poetce, satyrykowi , tłumaczce oraz przyjaciółce Olgi z Belgradu- Vesnie Denčić. Wiersze z tomiku przełożył  na język albański poeta, pisarz oraz tłumacz, Mustafa Spahiu. Gazeta ukazuje się w Tiranie.

 

Zaba Zaba moje zale - w języku albańskim

 

 

Dąbrówka styczeń/luty 2016

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 14 grudzień 2015

Foto Mirosława Poncyliusz1

 Foto - Mirosława Poncyliusz

 

 

Idzie ciemność

(wiersz poświęcony ofiarom zamachu
w Paryżu w dniu 13.11.2015 r.)

nad Paryżem
zapaliło się niebo
łuna niesie krzyk
krew płynie brukiem
człowiek

zszedł do rynsztoka
słychać płacz Sekwany

znad grobu krzyża
wynurza się ciemność

Stanisław Chutkowski

 

 

KLUB LITERACKI „DĄBRÓWKA” – PIĄTKOWSKIE CENTRUM KULTURY PSM.


5 I 2016 o godz. 1800 (wtorek) Spotkanie autorskie Tomasza Rębacza – „Sytuacje”, książkę omówią Stanisław Chutkowski, Stanisław Szwarc. Klubowy debiut Kingi Kasprzyk.
19 I 2016 o godz. 1800 (wtorek) Zielone wiersze – laureaci, uczestnicy, wydawnictwa konkursów ekologicznych. Prezentacja twórczości poetyckiej i plastycznej Grażyny Kielińskiej.
2 II 2016 o godz. 1800 (wtorek) Literackie tradycje Leszna. Wieczór autorski Eleonory i Ryszarda Biberstajnów – „W pogodę serca”, „Jak spokój po burzy”.
16 II 2016 o godz. 1800 (wtorek) „OB krew i woda”, „Tupanie. ze sobą po drodze” – Łucja Dudzińska prezentuje nowe książki – oraz debiutantkę Joannę Pylkę-Śmiełowską.

Spotkania w „Dąbrówce”, os. Bolesława Chrobrego 117. Prowadzi Jerzy Grupiński.

 

Łódź-tkanina z wadami

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 14 grudzień 2015

Żródło informacji:

http://www.dzienniklodzki.pl/artykul/9166444,lodz-tkanina-z-wadami-z-muzyka-dzis-w-wojewodzkiej-bibliotece-publicznej,id,t.html

 

tkanina z wadami1

Autor kolażu i większości zdjęć: Agnieszka Jarzębowka

POEZJA I PROZA HALINY EWY OLSZEWSKIEJ - O RÓŻNYCH STANACH ISTNIENIA

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 14 grudzień 2015

 

Halina Ewa Olszewska z nową książką1

Z lotu ptaka, to tytuł najnowszej  książki Haliny Ewy Olszewskiej , wydanej jesienią 2015 r. Wiele z utworów zamieszczonych w tej publikacji zostało nagrodzonych bądź wyróżnionych w ogólnopolskich konkursach.
Autorka podkreśla, że tytuł „Z lotu ptaka”, świadczy o dystansie jaki starała się zachować w odniesieniu do opisywanych zagadnień. Motto stanowi fragment jednego z wierszy:


Poeta nigdy się nie nudzi,
zwykle czasu mu brak,
żeby wszystko objąć słowami.

Tom składa się z trzech części. Zbiór wierszy zatytułowany A jednak , to poezja wielotematyczna, o różnych stanach istnienia, przemijania, z pozycji obserwatora, czasem uczestnika. Autorka pisze o tendencjach człowieka XXI wieku do izolacji i nietrwałości związków międzyludzkich, jak też uwzględnia przeciwstawność tych zjawisk i siłę tradycji. Z dozą ironii dokonuje próby pogłębionej refleksji nad mentalnością rodaków. W zestawie znajdują  się wiersze z opisem różnych miejsc i zdarzeń, w tym utwory o tematyce regionalnej i klasykach polskiej poezji.
     W rozdziale z haiku p.t. Co za widok, poetka w 90. miniaturkach obrazowo przedstawia świat przyrody i inne wrażenia w tej konwencji.
      Opowiadania, spięte tytułem Kilka jesiennych dni , to skomplikowane historie ludzkich przeżyć. Jedno z nich jest autentycznym reportażem, dotyczy dramatu człowieka dotkniętego wojną na Ukrainie. Zachwianie poczucie bezpieczeństwa, trudna miłość i niespełnione nadzieje przewijają się w tej prozie, choć nie brak w niej również pozytywnych aspektów życia.
       Oprawę graficzną książki Z lotu ptaka stanowią prace plastyczne i zdjęcia wykonane przez Halinę Ewę Olszewską.

Olga Lalić-Krowicka

 

 

Książki autorstwa Haliny Ewy Olszewskiej1

PAMIĘCI BIEŻEŃCÓW

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 27 listopad 2015

Tloka biezency 1

  1. ŁÓDŹ TKANINA Z WADAMI antologia poezji
  2. АНТОЛОГИЈА САВРЕМЕНОГ СТВАРАЛАШТВА ЗА ДЕЦУ СРПСКИХ ПИСАЦА ИЗ РАСЕЈАЊА
  3. KONKURS ZA 3. ŠANTIĆEV FESTIVAL DJECE PJESNIKA
  4. PODLASKIE SPOTKANIA LITERACKIE
  5. Wystawa prac: Polska i Macedonia
  6. VIII-a Mławska Noc Poetów (wyniki konkursu)
  7. PRZEKŁAD ZBIORU OPOWIADAŃ VASILA TOCINOVSKIEGO NA JĘZYK POLSKI
  8. Twórcy bałkańscy w czasopiśmie "Nestor"

Strona 71 z 118

  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75