POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • FUNDACJA ROZWÓJ
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Marija Švajncer: KDO NEKI ME ZASLEDUJE?

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 05 marzec 2018

Marija-Svajncer---Kdo-neki-me-zasleduje

Sprejeto 116, število strani: 286, leto izida: 2018

https://goo.gl/forms/TIZUixcb6Sllnmmf1

Roman Kdo neki me zasleduje? je ironizirano in duhovito izpovedovanje mlade falirane študentke. Ker jo je mati kot otroka zavrgla, po bivanju v rejniški družini sama skrbi zase in počne vse mogoče – od dela v skladišču do obiskovanja prireditev poletnega kulturnega festivala v mestu ob reki. Med drugim posluša celo radio ter hudomušno komentira dogajanje v podalpski deželi in na širnem svetu, kjer se dogaja veliko čudnih in strašljivih stvari. Nekega dne pa se vse začne nenavadno zapletati: pojavijo se zasledovalci in dekle se znajde v klopčiču nepredvidljivih in nevarnih dogodkov.

***

Marija Švajncer, večkrat nagrajena avtorica, je rojena 1949 v Mariboru, kjer še dandanes živi in dela kot pisateljica, pesnica in predavateljica. V času svoje dolge in bogate kariere je poleg predvanja na Pedagoški fakulteti v Mariboru in pozneje Filozofski fakulteti objavila mnogo člankov, recenzij, romanov in strokovnih knjig, med drugim Etika I (1995), Ciril Zlobec – pesnik ljubezni (1995), Spoznavanje in modrovanje (1999), Esej o zlu (2002), Človek, življenje in filozofija (2009), Vpogled v azijsko duhovnost (2012), Španščina za dušo (2017); pesniške zbirke: Sive pesmi (2011), Nisem se skrila (2011), Pisane pesmi (2015) in Kamnite pesmi (pri Kulturnem centru v Mariboru, 2016) ter mladinski roman Samotni bralec (2014). Februarja 2018 je ponovno prejela nagrado revije Mladika, tokrat za cikel pesmi Pogovor med verujočim in brezbožnim.

 


--


Peter Dobaj,
Kulturni center Maribor, zavod za umetniško produkcijo in založništvo
Ljubljanska ul. 4, SI-2000 Maribor
http://www.ljudmila.org/subkulturni-azil/

Tel: +386 (0)40 267 110
Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Če ne želite prejemati naših medijskih najav nam sporočite. Hvala.

--

Kulturni center, zavod za umetniško produkcijo in založništvo, Maribor

Ljubljanska cesta 4, 2000 Maribor, Slovenija, tel.: +386 (0)59 02 55 77 ; +386 (0)41 832 736

email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ; splet: www.ljudmila.org/subkulturni-azil/

 

IX Ogólnopolski Konkurs Poetycki „O Kwiat Dziewięćsiła”

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 01 marzec 2018

źródło:

http://www.tokarnia.info.pl/php/pliki/2018/regulamin.pdf

 

9sil2018

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie – Wypożyczalnia Muzyczna zaprasza na promocję tomiku poezji Jana Belcika „Cienie Getsemani”

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 01 marzec 2018

źródło:

http://www.wimbp.rzeszow.pl/aktualnosci/art,3136,promocja-tomiku-poezji-jana-belcika-cienie-getsemani-w-wypozyczalni-muzycznej-dn-2-03-2018-r-zaproszenie.html

 

 

 

Pierwsza nagroda dla Olgi Lalić-Krowickiej w konkursie poetyckim "Pamięć o nalotach na Serbię w 1999 roku"

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 28 luty 2018

РЕЗУЛТАТИ ДРУГОГ КЊИЖЕВНОГ КОНКУРСА „СЕЋАЊА НА 1999. ГОСИНУ“

С обзиром на то да је Удружење за заштиту права запослених расписало Други књижевни конкурс на тему „Сећања на 1999.годину“ који је трајао од 24.марта до 10.јуна, на који је пристигло 107 песама из градова Србије као и из иностранства ( Аустралија, Немачка, Црна Гора,...) Жири у саставу МилојаДончића - председник жирија, Светислава Травице - члан жирија и Александра Живковића - члан жирија донели су следећу одлуку о награђеним, похваљеним  и о песмама које ће бити заступљене у зборнику.

НАГРАЂЕНЕ ПЕСМЕ

1.      БАЛКАНСКИ КРАЈ ВИЈЕКА- Лалић-Кровицка Олга, Дукла, Пољска
2.      АКО НАПИШЕМ – Адамовић Марина Ниш
3.      ШЕСДЕСЕТ И ЧЕТИРИ ПОЉА -    Ђурковић Тошић Драгана, Чачак

ПОХВАЉЕНЕ ПЕСМЕ

1.      НЕЋУ НИГДЕ... - Благојевић Борисав Бора, Ћуприја
2.      ПРЕКИНУТ ПЕЈСАЖ ЈЕДНОГ МАРТА - Цветковић Владанка, Београд
3.      МИЛОСРДНО  ПРОЛЕЋЕ 99 -  Скалушевић Саша Скала,Неготин
4.      78 ДАНА -  Шомођи Марек, Силбаш
5.      НЕ ВОЛИМ ВИШЕ АПРИЛ У БЕОГРАДУ  - Мрђа Драгана, Београд
6.      ЛОГОР - Ђорем Борис, Источно Сарајево, БиХ
7.      ЈЕДИНО ЈУТРА НИКАДА НЕ КАСНЕ - Петровић Д. Јован, Петровац на Млави
8.      СЛИКЕ 1999 - Др Стевовић Мирјана, Нови Београд
9.      ЗБОГ НАСЕЉА ШЉАКА - Ђорђевић Душан Нишки, Ниш
10.    ДА ЛИ ЋЕ ГРЕШНИЦИ - Рајчевић Балша, Београд
11.    ПОРУКА - Секирарски Верица, Београд
12.    AНЂEO ИЗ ПAKЛA - Јованчић Данијела, Ниш
13.    ДЕЦУ ИМ НЕЋУ ОПРОСТИТИ - Илић Милован, Баточина
14.    ВАЗДУШНИ КИШОБРАН - Мр Живковић Љиљана, Београд
15.    КРВАВА ПРЕДСТАВА НА БАЛКАНУ - Радовић Радојица
16.    СЕЋАЊЕ НА 1999. ГОДИНУ - Голубовић Милијана Мика, Ужице
17.    КРАЈПУТАШИ - Бранислав Петровић, Пирот

Песме заступљене у зборник  поред похваљених и награђених:

1.      ДОСТА ЈЕ БИЛО ЋУТАЊА - Мијајловић Душан Адски, Ниш
2.      СЕЋАЊА НА 1999 ГОДИНУ“ - Шолкотовић Снежана, Корбово
3.      С ЉУБАВЉУ ВАСЕЉЕНСКОМ - Радовић Весна, Београд
4.      ЗДРАВИЦА - Ракановић Мира, Павлиш
5.      АГРЕСИЈА - Радов Мило, Подгорица, Црна Гора
6.      МОСТ У ВАРВАРИНУ - Вујин Добривој,Кикинда
7.      НЕСТАШИЦА 1999. ГОДИНЕ - Радојичић Марко, Ниш
8.      АПРИЛСКЕ НОЋИ - Сражмештеров Весна, Панчево
9.      ЈУНАЦИМА СА КОШАРА - Рундић Љутомир, Соколац, БиХ
10.    ПЛАЧЕ ЗЕМЉА - Кузмић Миланка, Добој, БиХ
11.    НЕЋЕ НЕСТАТИ - Марковић Илинка, Нови Београд
12.    ИЗВЕШТАЈ СА ЛЕВЕ ОБАЛЕ ДУНАВА - Ћатић Драгана, Београд
13.    ДАН ПОСЛЕ -  СТАНКОВИЋ Д. АЛЕКСАНДАР
14.    МИЛОСРДНОМ АНЂЕЛУ - Терзин Естер Еx Маргит, Кикинда
15.    ПРОЛЕЋНИ ДАН - Антонијевић Зоран
16.    НЕМИ ПОМЕН - Дамњановић Д. Славица, Бачка Топола
17.    КАД ОЖИВЕ СЕЋАЊА – Биљана Ђорђевић, Ниш
18.    РАТНО СЕЋАЊЕ - Недељковић Милена, Обреновац
19.    ЗУБ ВРЕМЕНА -  Михај Божица, Вршац
20.    НАТО ПРОЛЕЋЕ 1999 - Томић Ружица, Панчево

21.    „ВИШ СРБИЈЕ СВИ ОБЛАЦИ КРВАВИ ИЂАШЕ“ - Јевремовић М.Драгољуб Јесенски, Роћевац

22.    (НЕ)МИЛОСРДНИ АНЂЕО - Обрадовић Градимир, Јагодина

23.    СЕЋАЉЕ НА 1999 – Муњић Јована , Крагујевац

Milijan Despotović - MRŽNJA (aforizmi)

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 28 luty 2018

Milijan Despotović
MRŽNJA


Nije moguće voleti sebe, ako mrzite druge.
*
Na stablu mržnje ne može da rodi plod sreće.
*
Najpodliju mržnju očekuj od laskavca.
*
Svako onaj ko mrzi, liči na šuplju činiju.
*
Onaj ko mrzi kloni se dobrih vesti.
*
Na temelju mržnje, niko kuću sreće sagradio nije.
*
Vi nemojte merzeti, to dobro rade oni koji mrze vas.
*
Nažalost, mržnji nikad nije dosadno.
*
Mrzite poroke, a ne ljubav!
*
Mržnju ne spašava povećanje dioptrije.
*
Ko mrzi drugoga, i sam sebi je suvišan.
*
Kad te mrze, znači  da ti sve dobro ide.
*
Pozorište mržnje spušta zavesu kad istina stupi na scenu.
*
Mrzan je izbeglica iz smisla.
*
Od toliko nežnosti, on odabrao baš mržnju!
*
Mržnja je ovnujska starudija.
*
Mržnja je mučiteljska sprava ljudskog bića.
*
Mržnja je crna šaka na očima.
*
Mrzitelji su zaljubljeni - u mržnju.
*
Vrhunac mržnje – smrtna mržnja.
*
Mržnja otvara vrata tragediji.
*
Mržnja je čedo poremećenog razuma.
*
Mržnja odaje prazne duše.
*
Kad vas kritikuju, nemojte to primiti kao mržnju.
*
Mržnja je (samo)uvreda.
*
Mržnja je greh, praštajte grešnicima.
*
Iz mržnje put vodi u ludilo.
*
Mrzitelji su ubice duha.
*
Majko mržnje, dabogda ti sisa presušila!
*
Kleti mržnju nije greh.
*
Ako vam je mržnja zadovoljstvo, vi imate magareći obraz.
*
Mržnja po surovosti liči na ranu smrt.
*
Mržnja je majka stresa.
*
Mržnja je jauk slabog karaktera.
*
I da ima krila, mržnja nikad ne bi mogla da odleti do sreće.
*
Mržnja ne ume da razume sopstvenu nevažnost.
*
Samo je mržnja gora od zubobolje.
*
Kad mržnja ode, vi se vratite sebi.
*
Mržnja je grabljivica duše.
*
Mržnja je razmrskan lik u ogledalu.
*
Mržnja je otkačena ljudska kometa.
*
Čovek je mržnjom osramotio stvoritelja.
*
Jezik mržnje može da nauči svaka budala.
*
Ignorišite upućenu mržnju, doѕvolite joj da se udalji.
*
Ne uzimajte mi dvaput meru, moraću na probu doći izvrnute kože.
*
Uvreda je mržnja koja je naučila da govori.
*
Uragan mržnje čupa srca iz grudi.
*
Samo mržnja nikom ništa ne prašta.
*
Najuzaludnije vreme provedeno je u mržnji.
*
Ljudi često mrze druge jer nisu dostojni njihovog prisustva.
*
Mržnja bez leka je nasilna smrt.
*
Ako pređete granicu praštanja pazite da ne uđete u zonu mržnju.
*
Mržnja nije moćnija od zaleđenog smeha.
*
Osoba koja mrzi, grca pod sopstvenim teretom.
*
Mržnja koju iskazujete prema drugom, prvo se obraća vama.
*
Ko zavoli mržnju, taj ljubavi nema.
*
Budale ne treba mrzeti, njih se treba kloniti.
*
Neki ljudi mrze jer samo tako umeju da vole.
*
Mržnja nema vremena za razgovor, ona ima četiri noge.
*
Ako niste prijatelj svome rodu, ni Bog vas za prijatelje neće.
*
Razumem što je im je sve crno, gledaju zatvorenih očiju.
*
Ružna reč kamena vrata zatvara.
*
Idioti ne umeju ni da zaplaču kad to treba.
*
Zašto se borite protiv sebe, kad to ne umete da radite.
*
Najteže je naći leka za one, koje za sve boli ona stvar, a sa njom se i sami poistovete.
*
Idioti ne umeju ni da zaplaču kad to treba.
*
Mnogi nisu učinili zlo, samo zato što nisu bili u prilici.
*
Oni što mrze zaboravljaju da, ko god je imao mesto pod suncem, čeka ga i mesto pod zemljom.
*
Slabost karaktera pokazuje snagu mržnje.
*
Oni koji nemaju drugi argument, služe se uvredama.
*
Ako iz mržnje za živima ne možete da plačete, za mrtvima to je već kasno.
*
Ako lažeš roditelje, oni koji te mrze to će primiti za istinu.
*
Kad izgovoriš mržnju, ona postaje tvoje ime.
*
Da bi čovek prema nekom izrazio mržnju, on mora sam sebe da mrzi. Čemu onda mržnja?
*
Snaga mržnje vuče korak napred a dva koraak naѕad.
*
Svak ima pravo nešto da ne voli, ali o tome jezik za zube.
*
Mrzan je čovek rođen sa mentalnom manom.
*
Ljudi imaju pravo na mišljenje, mržnja ne spada u mišljenje, to je vrsta mentalne bolesti.
*
Za karcinom i u odmakloj fazi nađe se nekad lek, za urođenu mržnju leka nema.
*
Odbijanje supružnika (i dece) od roditelja, najteži je oblik mržnje prema sebi.
*
Mržnja je komarac koji ujeda do poslednjeg životnog trena.
*
Ako od ljubavi tražite više nego što vam pripada, mržnja će vam doći u zagrljaj.
*
Misleći da vam neki ljudi nisu bitni, vi u sebi budite uspavanu mržnju.
*
Teret je nositi u srcu osobu koja sve mrzi.
*
Zatvorite klapnu srca za onog ko se mržnje ne može da oslobodi.
*
Nemojte nikad izražavati mržnju prema onom čijoj mržnji stalno razmišljate.
*
Onaj što sve osporava, prvo osporava sebe.
*
Bogati mržnjom „slatko“ dele svoje „bogatstvo“.
*
Ko mrzi ne ume da poželi ni – Dobar dan! Vi njemu to uvek poželite.
*
Ljubav je najbolja osveta mržnji.

  1. Nowy tomik "S druge strane reči" ("Po drugiej stronie słowa") dr Eligiusza Dymowskiego w języku serbskim
  2. СПОМЕН ЗНАМЕНИТОМ СРПСКОМ КЊИЖЕВНИКУ - ВЕЉКО ПЕТРОВИЋ У СВОМ РАВАНГРАДУ
  3. Olga Lalić-Krowicka - "Ravnodušnost današnje civilizacije"/"Obojętność współczesnej cywilizacji"
  4. Mirosław Pisarkiewicz - Nie tylko Powiązki
  5. Podziękowanie dla Agnieszki Jarzębowskiej
  6. Wiersze Olgi Lalić-Krowickiej w czasopiśmie słoweńskim "Tretji dan"
  7. Słowiańska Brosza, Londyn, 2017 r.
  8. KLUB LITERACKI „DĄBRÓWKA” (imprezy na listopad i grudzień)

Strona 46 z 118

  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50