***


w nocy po ogrodzie
grasowała burza
zapaliła niebo
strzelała z buków
wylała wodę z beczki
pękła mi też głowa
na miejscu znaleziono
wiersz

 


***


v noci řádila
v zahradě bouře
zapálila nebe
střílela z buků
vylila ze sudu vodu
také mi praskla hlava
na místě se nalezl
verš

 

Przekład na język czeski: Věra Kopecká

Z antologii pt. "Światło i cień"