Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

Poncyliusz Mirosława, wybrane przekłady, biografia.

***

volim bore
pege
podočnjake
sedu kosu
i hrapave ruke

-godine
zamišljenosti i brige
sumnje i vere

volim u čoveku nesavršenost

 

Miroslawa PoncyliuszMiroslava Ponciliuš- rođ. 1952. g. u Varšavi (Poljska), stanuje u Poznanju. Apsolventkinja i radnik Poznanjske Politehnike. Zapažena na konkursu „Bliżej ziemi-Bliżej nieba“ Tuhuv 2005. g. Pesme je objavljivala u antologiji izabranih pesama sa konkursa, Oficyna Wydawnycza Liberum Arbitrium-2005, u pesničkom almanahu „Na skrzydłach poezji“- Oficyna Wydawnicza TAD-AD, Jastženb Zdroj 2005, „Protokół Kulturalny“, „Akant“, „Okolica Poetów“, „Gazeta Kulturalna“. Debitovala je zbirkom pesama „Tylko skrzydła czyszczę“ (Poznanj 2007).

 

Mirosława Poncyliusz ur. 1952 r. w Warszawie, mieszka w Poznaniu. Absolwentka i pracownik Politechniki Poznańskiej. Wyróżnienie w konkursie „Bliżej ziemi – Bliżej nieba” – Tuchów 2005 r. Wiersze publikowane były w pokonkursowej antologii Oficyny Wydawniczej Liberum Arbitrium – 2005, almanachu poetyckim „Na skrzydłach poezji” – Oficyna Wydawnicza TADAD, Jastrzębie Zdrój 2005, „Protokole Kulturalnym”, „Akancie”, „Okolicy Poetów”, „Gazecie Kulturalnej”. Debiutowała książką poetycką „Tylko skrzydła czyszczę” (Poznań 2007).

Dodatkowe informacje