Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

Nogaj Anna, wybrane przekłady.

 

MESECI

reci mi da i dalje postojim diraj
tamo gde me najviše nema i tamo
gde me je isuviše malo a trebala bih biti 

dođi tačno u podne kad skinem
sa sebe svetla zore i odsjaje neonskih lampi
a senka tek će sazrevati
iza dubine prozora

tada drhtajem ruku traži me polako
da ne bi prestrašio misli-nemirne
šume na predelima razglednice što plove
uz čelični šapat smrznutog neba
iz kojeg svaku večer srebrnom kašikom
biram hladne mesece

ako na trenutak budem tvoja
jasna ću biti zauvek

Dodatkowe informacje