magla s rijeke
tabla s imenom sela
stegnuta injem


planinarski dom
noć osvjetljuju samo
snježne pahulje


grob bez cvijeća
natpis na spomeniku
izblijedio


alasi šute
između oblutaka
vuče se magla


mgła z rzeki
tablica z nazwą miejscowości
przymocowana soplami


dom górski
noc rozjaśniają tylko
płatki śniegu


grób bez kwiatów
napis na pomniku
wyblakł


rybacy milczą
między kamieniami
wlecze się mgła