POEZIJA.COM.PL zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
realizirano uz financijsku pomoć Poljskog Ministarstva Kulture
GŁÓWNA :: SYLWETKI TWÓRCÓW :: AKTUALNOŚCI :: O MNIE:: KONKURSY
PRZEKŁADY/PREVODI
Z POLSKIEGO NA SERBSKI Z SERBSKIEGO NA POLSKI Z POLSKIEGO NA CHORWACKI Z CHORWACKIEGO NA POLSKI Z MACEDOŃSKIEGO NA POLSKI
Z BUŁGARSKIEGO NA POLSKI Z SERBSKIEGO NA CHORWACKI
MENU
GŁÓWNA SYLWETKI TWÓRCÓW
SPECJALNY GOŚĆ
GALERIA AKTUALNOŚCI KSIĘGA GOŚCI LINKI
Andrzej Szwast/ Andrej Švast
Duklanska elegija Priplivala je ka meni u plesu od modrog beskraja…. … Ispočetka je slagala u kutijici sa zrcalom najstarija pisma…Tajanstvene riječi. I još je pričala o svome budoaru iza zida stvari; pričala je dugo… Potom je putovala u fijakeru koji su vukli nojevi: iz Dukle do Dresdena- nemogućeg. I propadali su, kao u ribnjak, događanja u stoljeća, nakon toliko doživljaja…. Nije imala skoro ništa, osim jedne isparane jesenske haljine, osim nekoliko potrganih kroz vrijeme cipelica. A potom je stigla zima… I vjetar sa planina.. Tama.
redaktor: Olga Lalić-Krowicka, Copyright © 2007 Olga Lalić-Krowicka, Wszystkie prawa zastrzeżone,
szablony stron www