Aktualności

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 13 luty 2012

..."Na otwartej wystawie można obejrzeć obrazy Ewy Golińskiej-Pisarkiewicz, na wielu z nich pojawia się postać tej samej dziewczynki, która tak naprawdę przedstawia córkę artystki. - Najważniejszy jest dobry kontakt z córką, a to że akurat wystawa jest jej dedykowana, jest wspomnieniem jej dzieciństwa. Kiedy malowałam te małe dziewczynki, to przypominały mi się różne sytuacje z jej dzieciństwa - tłumaczyła nam artystka."...

źródło: www.sieradz.com.pl

Reportaż z wystawy:  www.sieradz.com.pl >>>

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 08 luty 2012

Bardzo polecamy poezję Ladislava Babicia z Chorwacji.
Jest to m.in. „odważna” poezja opisująca mentalność i charakter
ludzi na Bałkanach, którzy doprowadzili do wojny domowej.
Jesteśmy pełni podziwu. Tomik Ladislava ukaże się w języku
polskim na jesień.

Preporučujemo poeziju Ladislava Babića iz Hrvatske.
Piše on između ostalih „hrabru“ poeziju, koja opisuje mentalnost
i karakter ljudi na Balkanu, koji su nas doveli do rata.
Divimo se njenoj snazi. Ladislavova zbirka pjesama biće
objavljena na poljskom jeziku na jesen.

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 02 luty 2012

Na wschodzie w Serbii

Dnia 02. 02. 2012 r. nakładem Krośnieńskiej Oficyny Wydawniczej, ukazał się tomik wierszy serbskiego poety Obrena Ristica "Na wschodzie w Serbii" w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej. Obren Ristić, urodzony w 1960 roku w Tijovcach (wschodnia Serbia). Publikuje w antologiach, wielokrotnie nagradzany i przekładany. Redaktor czasopisma BDENJE. Dotychczas opublikował tomiki poezji: „Sređivanje utisaka“ (1996), „Na istoku, u Serbiji“ (2002), „Uznemireni su sveti ratnici“ (2006, 2008), „Istočno trojstvo“ (z Zoranem Vučiciem i Radoslawem Vučkoviciem), „Gospod je veliki poeta“ (2009), „Venac tvorcu“ (2009), "Odlewanie wiersza/Livenje pesme" (dwujęzycznie; z Olgą Lalić-Krowicką i Dejanem Bogojeviciem, 2010). Członek Związku Literatów Serbskich. W Polsce publikował na łamach antologii współczesnych sztuk słowiańskich "Między Ochrydą a Bugiem", Krosno 2011 oraz W czasopismach "Doza", "Ciechanowskie Zeszyty Literackie", "Gazeta Kulturalna", "Migotania" itd. Mieszka i tworzy w Knjaževcach i Tijovcach.

Obren Ristić, rođen 1960. u Tijovcu (istočna Srbija). Zastupljen u antologijama, nagrađivan i prevođen. Jedan od urednika časopisa BDENJE. Do sada objavio knjige poezije: „Sređivanje utisaka“ (1996), „Na istoku, u Serbiji“ (2002), „Uznemireni su sveti ratnici“ (2006, 2008), „Istočno trojstvo“ (sa Zoranom Vučićem i Rados lavom Vučkovićem), „Gospod je veliki poeta“ (2009), „Venac tvorcu“ (2009) i "Livenje pesme/Odlewanie wiersza" (dvojezično; sa Olgom Lalić-Krowickom i Dejanom Bogojevićem, 2010). Član je Udruženja književnika Srbije. Živi i stvara u Knjaževcu i Tijovcu.

Wstęp: Jurata Bogna Serafińska, korekta: Wanda Nowik-Pala, proj. okładki: Sava Kamil Krowicki.

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 29 styczeń 2012

13. Międzynarodowy Festiwal "Melnickie wieczory poezji"

1, 2 i 3 czerwca 2012 r., Miasto Melnik, gmina Sandanski, Bułgaria.

Gmina Sandanski i magazyn "Irin Pirin", ogłaszają międzynarodowy konkurs poezji.
Warunki uczestnictwa w konkursie: konkurs jest otwarty dla wszystkich. Każdy autor może wysłać do pięciu niepublikowanych wierszy lub 10 haiku (co nie dotyczy publikacji wysyłanych drogą elektroniczną) w dwóch egzemplarzach, wraz z danymiosobowymi (nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail).
Dla użytkowników e-mail: wiersze z danymi osobowymi wysyłać w jednym
załączniku. Termin składania 10. maj 2012.

Kontakt: 2800 Sandanski, ul.Ilinden br 24, Katarina Čobanova
Mihailova, konkurs "Melničke  večeri poezije", tel. 0746/36857,
0896/624293

Prace na konkurs w języku polskim, można wysyłać na e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.