Vesna Denčić, fot. Aleksandar Damjanović- urodzona 30.11.1963 r. w Belgradzie. Ukończyła dziennikarstwo na Wydziale politologii w Belgradzie. Pisze aforyzmy, poezję, haiku, prozę, szkice literackie, recenzje, komentarze itd.
Jej dotychczasowe publikacje to: „U društvu se ne šapuće” (1987), „Svet ne može propasti bez nas” (1996), „Put do pakla” (2001), „Inverzije” (2003), „Horizonti”/„Horyzonty”, (dwujęzyczny-2006), „Inverzije” (2007-II wydanie), „Stradanje u ciklusima” (2007), „Plavi pogled” (2008), „Podijum”/”Podium” (dwujęzyczny – 2008).
Przygotowała: „Iz dnevnika budućeg luđaka”, Radety Petkovicia, (2003-wybór z dorobku literackiego), „Stradija danas” (2003-współautor Vladimir Jovićev Jov), „Satirične priče 2003” (2004-współautor Đorđe Otašević).
Przełożyła: tryptyk poetycki „Tri dana kasnije”, Włodzimierza Gąsiewskiego (2007-wspólnie z Olgą Lalić-Krowicką).
Multimedia: CD „Smeh do bola” (2003), „Smeh do bola 2” (2005).
Jej utwory publikowano w ponad 40 antologiach i zbiorach krótkich opowiadań, aforyzmów oraz wierszy, a niektóre z nich przełożono na języki: polski, niemiecki, rosyjski, bułgarski, angielski, francuski, macedoński, słoweński, włoski. Współredaktor wielu czasopism i gazet.

Otrzymała wiele nagród, z których najważniejsze są: Radoje Domanović (2000), Satira Fest (2003), Doroczna nagroda „Nosorog I reda” (2003), Đorđe Fišer (2004), Dragiša Kašiković (2005), wyróżnienie za krótkie opowia¬da¬nie, przyznane przez czasopismo literackie „AKT” (2005), wyróżnienie na konkursie poetyckim im. „Leopolda Staffa” w Starachowicach 2005, Milivoje Ilić (2006), Złoty znaczek od Kulturalno-oświatowej wspólnoty Serbii (2007), III nagroda przyznana przez czasopismo Akt za najkrótsze opowiadanie (2007), nominowana do nagrody „Poet of the Year 2007” (USA), nagroda za haiku (Bułgaria) (2007), nagroda za poezję duchowną (2007).
Członkini Stowarzyszenia Literatów Serbskich.
Autorka kilkudziesięciu web portali, z których najważniejszy jest „Smeh do bola” (Aforyzmy i wszystko o aforyzmach), który był kilkakrotnie nagradzany:
www.aforizmi.dencic.com
Założyciel i redaktor naczelny pierwszego elektroni¬cznego satyrycznego czasopisma „Etna”
www.etna.dencic.com.

 

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

..........................

 

Vesna Denčić, rođena 30.11.1963. god. u Beogradu.
Diplomirala novinarstvo, na Fakultetu političkih nauka.
Piše aforizme, poeziju, prozu, književne prikaze, recenzije, komentare i dr.

 

Vesna Denčić

Do sada objavila:
· U društvu se ne šapuće,  Paun - Požega (1987),
aforizmi
· Svet ne može propasti bez nas,  Rad - Beograd
(1996), aforizmi
· Put do pakla,  Pozitiv - Beograd (2001), aforizmi
· INverzije,  Alma - Beograd (2003), kratke priče
· Horizonti (dvojezično), Beofeniks - Beograd (2006), kratka proza,
· INverzije, Alma - Beograd (2007, 2. sažeto izdanje), kratke priče,
· Stradanje u ciklusima, Beofeniks - Beograd (2007), aforizmi,
· Plavi pogled, Bogojevićeva izdanja - Valjevo (2008), haiku,
· Podijum / Podium (dvojezično), Alma - Beograd (2008), poezija.
· Kraljica senki, Alma - Beograd (2011), poezija.

Priredila:
· Iz dnevnika budućeg ludaka, Radeta Petkovića,
Alma - Beograd (2003), izbor iz zaostavštine
· Stradija Danas, (koautor Vladimir Jovićević Jov)
Jov - Beograd (2003), panorama - aforizmi i eseji
· Satirične priče 2003, (koautor Đorđe Otašević)
Alma - Beograd (2004), panorama - kratke priče
· Satirične priče 2008, Alma - Beograd (2009), panorama - kratke priče
· Dnevnik nepristajanja, Alma - Beograd (2009), panorama - aforizmi
· Satirične priče 2009, Alma - Beograd (2010), panorama - kratke priče
· Satirične priče 2010, Alma - Beograd (2011), panorama - kratke priče

Prevela:
· Tri dana kasnije, Vladimira Gasiewskog, (koautor Olga Lalić-Krowicka) Beofeniks - Beograd (2007), poetski triptih.

Multimedija:
· CD Smeh do bola - Beograd (2003), kompilacija
· CD Smeh do bola 2 - Beograd (2005), kompilacija

Zastupljena u više od 40 antologija i zbornika kratkih priča, aforizama i pesama; prevođena na poljski, nemački, ruski, bugarski, engleski, francuski, slovenački, makedonski i dr.. Saradnik mnogih časopisa i novina.

Više puta nagrađivana, od kojih su značajnije nagrade Radoje Domanović (2000), Satira fest (2003), Godišnje priznanje "Nosorog I reda" (2003), Đorđe Fišer (2004), Dragiša Kašiković (2005), Specijalna povelja za kratku priču časopisa AKT (2005), Specijalna povelja za poeziju "Leopolda Stafa" (Poljska) (2005), Milivoje Ilić (2006), Zlatna značka Kulturno-prosvetne zajednice Srbije (2007), III nagrada za najkraću priču časopisa AKT (2007), Nominovana za nagradu "Poet of the Year 2007" (SAD), Nagrada za haiku (Bugarska) (2007), Nagrada za duhovnu poeziju (2007), Posebna plaketa Satira festa (2011).

Član Udruženja književnika Srbije.

Osnivač i glavni i odgovorni urednik Prvog elektronskog časopisa za satiru ETNA.
Urednik i zamenik glavnog i odgovornog urednika Balkanskog književnog glasnika.

Saradnik na izradi Rečnika novih i nezabeleženih reči.

Dizajnirala više od trideset korica za knjige.

Autor nekoliko web sajtova, uključujući i ovaj. Svi sajtovi potpisani su ovom Vesna Dencic markicom.

Sajt Smeh do bola uvršten u 50 najboljih YU sajtova u 2002. i 2003. godini po izboru redakcije časopisa PC-PRESS, a časopis Mikro (januar 2005) ocenio isti sajt najvišom ocenom.