Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

Piotrowicz Wojciech - wybrane przekłady na język serbski.

Wojciech Piotrowicz – Wilno (Litwa)


DMUCHAWCE


Secesja liści
wyjętych z kart
zielnik Wyspiańskiego

Małe słońca
na zielonym niebie łąk

Puszyste kule
co je wiatr rozrywa

Majowa zamieć
spadochronów
z desantem ziaren

 


MASLAČAK


Secesija lišća
otrgnutog sa stranica
herbarija Vispjanjskoga.

Mala sunca
na zelenom nebu livada

Paperjaste kuglice
koje vetar raznosi

Majska mećava
padobrana
sa desantom zrna.

Dodatkowe informacje