Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

Wasilewski Ryszard - wybrane przekłady, biografia.

hvala


hvala ti Gospode
na malenim čudima

što mogu izmisliti melodiju
čak i onda kad ulicama plešu

razigrani derviše
zadnjim taktom
dizati sa trotoara izgažene stope

i čuti
u kući starih pjesnika
tišinu
zatvorenu u upitniku

 

 

Biografia


Ryszard Wasilewski - poeta, satyryk, aforysta - urodził
się w 1938 roku w Kolumnie (leśna dzielnica Łasku). 
Ukończył Wydział Prawa i Administracji U.Ł
Jego utwory publikowane są w krajowych pismach literackich,
antologiach oraz na portalach internetowych w Polsce i w Australii.
Jego wiersze tłumaczone były na język serbski i słowacki,
zaś w Rumunii  ukazał się wybór jego wierszy i aforyzmów.
Jest laureatem licznych konkursów poetyckich i satyrycznych.
Dotychczas wydane książki :
Nadpalone obrazy  -  wiersze
Docinki wyłącznie dla dojrzałych  -  satyra, aforyzmy
Jeżeli czytasz we mnie  -  wiersze, aforyzmy
Od ucha do ucha i cierpko  -  satyra, aforyzmy
Igraszki z codziennością        -  satyra, aforyzmy
Ryszard Wasilewski, po dłuższym zamieszkiwaniu
w Łodzi, Toruniu i Gdańsku, ponownie mieszka w Kolumnie.
Jest członkiem Gdańskiego Oddziału
Związku Literatów Polskich

Dodatkowe informacje