Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

Kupryś Beata, poezja-wybrane przeklady, biografia.


***
Pojawić się jako maleńka
kropelka wody
w przepastnym morzu
ludzkości...
Zawirować niczym
lekki pyłek
pośród gęstniejącej
kurzawy...
Przybyć pod postacią
świetlistej gwiazdki
spod ramion księżyca...
Ulecieć na skrzydłach
wiatru ziarenkiem
piasku od kobierca
ziemi oderwanym...
Zaistnieć tak
niewyobrażalnie
w poczuciu
radości z życia


***
Pojaviti se kao malene
kaplje vode
u kavernoznom moru
čovečanstva ...
Kovitlati kao
lak polen
usred guste
prašine ...
Doći u obliku
svetlosne zvezde
ispod mesečevog ramena ...
Leteti na krilima
vetra zrnom
peska na ćilimu
od zemlje otrgnut ...
Postati tako
nezamislivo
u smislu
radosti života

 

Kupryś BeataBeata Kupryś urodziła się 19 sierpnia 1968 r. w Tomaszowie Lubelskim. Absolwentka studiów polonistycznych na UMCS. Swoje wiersze publikowała na łamach miesięcznika studenckiego „ŻAKPRESS” oraz „Słowa Podlasia”. Utwory poświęcone przyrodzie, m.in. Powiało prochem nieba, Twa promienna kulistość,  drukowane były w: „Gońcu Terespolskim” oraz „Gościńcu Bialskim”. W 2002 zajęła I miejsce w turnieju poetyckim „O złote, gęsie pióro”. Rok później wydany został jej debiutancki tomik pt. Na falach istnienia. Od 2007 r. publikuje wiersze podnoszące problematykę osób niepełnosprawnych. Współpracuje z „Podlaskim Kwartalnikiem Kulturalnym”.

Dodatkowe informacje