HAIKU
cvetovi moje duše
su kao kaplje
tvoje ćutnje
kap kiše
moje srce
ćuti
samo ćutnjom
mogu slušati
tvoje misli
Biografia/Biografija
DANUTA MUCHA – polska poetka, naukowiec, krytyk literacki i animatorka kultury. Studiowała filologię rosyjską w Uniwersytecie w Łodzi, w którym potem pracowała w latach 1980–1983. W kilku krajach opublikowała ponad trzydzieści cztery książki poetyckie, eseistyczne i naukowe. Przetłumaczyła na język hiszpański zbiory wierszy polskich poetów, opublikowane w Hiszpanii i Gwatemali. W 2005 roku uzyskała tytuł doktora nauk humanistycznych w Uniwersytecie Opolskim. Redaktorka periodyku naukowego „Studia Słowianoznawcze”, a także członkini redakcji wielu polskich periodyków literackich. Wykłady wygłaszała na uniwersytetach i w instytucja naukowych w Paryżu, w Brukseli i w Moskwie. Członkini licznych towarzystw naukowych i stowarzyszeń literackich. Pracuje w Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w rodzinnym Piotrkowie Trybunalskim.
DANUTA MUHA – poljska pesnikinja, naučnik, književni kritičar i animatorkinja kulture. Studirala je rusicistiku na Univerzitetu u Lođi, na kojem je radila od 1980 do 1983. U nekoliko zemalja objavila je više od trideset i četiri knjiga poezije, eseja i naučnih radova. Prevela je na španski jezik zbirke pesama poljskih pesnika, objavljenih u Španiji i Gvatemali. 2005. godine je dobila titulu doktora humanističkih nauka na Univerzitetu u Opolu. Redaktor naučnog periodika „Studia Słowianoznawcze“, takođe član redakcija mnogih poljskih književnih periodika. Predava je na univerzitetima i naučnim institutima u Parizu, Briselu i Moskvi. Član mnogih naučnih i književnih udruženja. Radi na Univerzitetu Jana Kohanovskoga u rodnom Pjotrkovu Tribunalskom.