Martwy poeta i młoda dama


Tylko wiersze
Ze mnie wyrastają
Raz kwiat
Raz trawa
Ukołysana wiatrem
I wiatr
Który kołysze trawę
Wzdłuż pola zanosi
Wspomnienie na postacie
Zamknięte
W jakimś trzecim czasie
Kiedy wzrasta ruch
Ciężkich stóp
Pozbawiony potrzeb
Do zmian
A zmiany
Już nastąpiły
Czytasz
Z tych wierszy
I nie wiesz
Czy się napiłaś
W jakimś rozległym
Kącie świadomości
Raz jesteś kwiatem
Raz trawą
Ukołysana wiatrem
I wiatr
Który kołysze trawę
Zawianą
Wybuchasz śmiechem
To ja w tobie
kwitnę i dojrzewam


Biografia/Biografija


Jordan DanilovskJordan Danilovski, poeta, krytyk, eseista, powieściopisarz. Urodzony w Debarie (Macedonia) 15.stycznia.1957 r. Studia ukończył ma Wydziale filologicznym w Skopje. Autor książek: Голтач на пламен (1982), Движење, простор и време (1984), Внатрешен говор (1986), Множење на тишината (1989), Симона и приказните (poezja dla dzieci, 1991), Коба (1992), Симона е златниче (poezja dla dzieci, 1992), Гачки закачки (брзозборки, 1994), Здрач (1994), Она Мона до Симона (poezja dla dzieci, 1994), Книга тма (1996), Лудото легло (poemat, 1998), Мистик (1999), Книга Нави (2002), Книга ом (2004) и Пошепотена (2006).Autor powieści: Вдув (2001). Laureat nagrody "Braća Miladinovci", „Aco Šopov”. Pracuje w macedońskiej telewizji i od wielu lat przygotowuje audycje Книжевнa посланија.

 

Јордан Даниловски, поет, критичар, есеист, романсиер. Роден е во Дебар на 15 јануари 1957 година. Завршил Филолошки факултет во Скопје. Автор е на книгите: Голтач на пламен (1982), Движење, простор и време (1984), Внатрешен говор (1986), Множење на тишината (1989), Симона и приказните (поезија за деца, 1991), Коба (1992), Симона е златниче (поезија за деца, 1992), Гачки закачки (брзозборки, 1994), Здрач (1994), Она Мона до Симона (поезија за деца, 1994), Книга тма (1996), Лудото легло (поема, 1998), Мистик (1999), Книга Нави (2002), Книга ом (2004) и Пошепотена (2006). Автор е на романот Вдув (2001). Добитник на наградите: „Браќа Миладиновци“, „Ацо Шопов“.
Јордан Даниловски работи во Македонската телевизија и повеќе години ја уредува емисијата Книжевни посланија.