Vasil Tolevski - Biblia dla niewierzących
Vasil Tolevski, Biblia dla niewierzących
Przekład z języka macedońskiego: Olga Lalić-Krowicka
Okładka: Kamil Sava Krowicki
Krośnieńska Oficyna Wydawnicza, Krosno, 2013
Wybrane aforyzmy ze zbioru:
Rozumiem, że ojczyzna jest naszą matką.
Ale czemu akurat wybrali Edypa na Przywódcę?!
Wygląda na to, że nas wódz wcześniej był malarzem!
Tak pięknie maluje oczy narodowi!!
W naszym parlamencie jest tylko dwóch Romów.
No, bo liczba cyganów jest znacznie większa!
Nasz dramat nie możemy określić według rodzaju?!
Scenariusz nadaje się do tragedii, a aktorzy do komedii.
Rząd zapowiedział nowe reformy.
Grabarze zacierają ręce!
Z sukcesem sterują kryzysem.
Kryzys jest coraz większy.