|
|
|
Dejan Bogojević
PRZYPALAM OSTATNIEGO PAPIEROSA
Przypalam ostatniego papierosa
I płonę
Szczęście pozostaje w popiele
W dymie jest nadzieja
Przypalam ostatniego papierosa
Ręką co drży
Nie z powodu końca
Lecz dlatego że nie odnalazłem siebie
Chociaż błądziłem i błądziłem
Przypalam ostatniego papierosa
Winię siebie
Ponieważ tylko głupcy winią
Innych i
Los
Przypalam…
Ogień płonie
SPOWIEDŹ
I piszę w nocy długiej
Spowiedź do końca
O żaglu
Słowa się układają
Zaczerwienione pejzaże
Na płótnie malarskim
I widzę Konie
I widzę Pociągi
A dym to ślad który śledzę
Jak sen o Nieszczęśniku
Świst batów
To łamią się dusze
BŁĘKITNOOKIE NIEBO
To był czas rzezi. Chaty bez głosów,
na brzegach. Błękitnookie niebo; napuszone. W milczeniu
rozkoszowali się spotykająca się ziemia z niebem. W tym
oku można było usnąć. Wynieś ziemię, rękami
pozbieraj opadłe włosy pełni księżyca…
Dejan Bogojević- urodzony 4.lipca 1971 r. w miejscowości Valjevo (Serbia). Pisze wiersze, prozę, haiku, eseje, dramaty. Zajmuje się także krytyką literacką i plastyczną. Redaktor wielu antologii. Publikował swoje utwory w koło 120 zbiorów, wspólnych książek i antologiach w kraju i zagranicą. Ukończył studia nauczycielskie w Somborze, i z zawodu jest nauczycielem. Przez cztery lata był dyrektorem szkoły podstawowej im. „ Vojvody Živojina Mišicia” w Rajkoviciu, gmina Miodnica (Serbia).
Zajmuje się także twórczością plastyczną (malarstwo, ilustracja, rysunek, komiks, wirtualną poezją i designem). Dotychczas zilustrował i zaprojektował ponad 50 książek i czasopism. Miał 17 indywidualnych wystaw w kraju i ponad 40 wystaw zbiorowych w kraju i zagranicą. Przygotował dwie wystawy prac plastycznych swoich uczniów, wystawę „Valjevski kobiecy komiks” oraz międzynarodową mail art. „ZNAK I SENKA”. Publikował w międzynarodowych antologiach komiksu w 2000 i 2002 roku , mail-art. antologii „Art. Of correspondence & art. Of performance” (2003).
Obok czasopism krajowych, publikuje także w światowych pismach i czasopismach: “Apokalipsa”, “Prijatelj”, “Letni časi” (Słowenia); “Woodpecker” (Holandia); “HQ Poetry Magazine” (Anglia); “Poets international”, “Voice of Kolkata”, “Sahitya utsav”, “Poetcrit”, “Canopy”, “Poetry today” (India); "Detonacia" (Bułgaria); “Winter Spin” (Nowa Zelandia); “The Brodbingnagian Times” (Irlandia); “Ko”, “Azami”, “Ginyu”, “The Mie Times”, “Mainichi Daily News” (Japonia); "Mravka" (Macedonia); “Fronpond”, “SlugFest, Ltd.”, “Northwest Etnicc Voice”, “Acron”, “The Light Tavern (USA); "Dulzinea" (Niemcy); “Orfeu”, “Haiku”, “Albatros” (Rumunia); “Frihten”, “Dag og Tig” (Norwegia).
Opublikował książki autorskie:
“Negde na kraju” (poezja, 1991); ”Dlanovi zemlje sa bregova” (poezja, 1995); “Pisma sa polja mahovina” (poezja, 1996); “Smrtonosno na nos” (poezja i komiks, 1997); “Grioti” (poezja, 1998); ”Abolla” (poezja, 1998); “U ulici XI” (poezja, 1998); “Na nebeskom ogledalu” / “In the sky mirror” (haiku, serbsko-angielski, 1999); “Priče nervature lista” (poezja, 1999); “Pokisli naramak” / “Wet armful” (haiku, serbsko-angielski, razem z Zoltanom Babom i Ilijom Bratić, 1999); “Vlage i smrti bele” (poezja, 2000); “Modre noći “ / “Bluish Nights” (krótka proza, serbsko-angielski, 2000); “U NEBO ili ka nebu” (opowiadania, 2001); “Lapsus calami” (poezja, 2001); “Senka malinjaka” / “The shade of the raspberry patch”/ “Lombra del campo di lamponi” (haiku, serbsko-angielsko-włoski, 2002); "Noćni zapisi" (krótka proza, 2002); “Škripa”( poezja, 2002 wraz z Ivanom Malek), “Skok veverice” (haiku, 2003); “Strah od žutog šećera” (poezja, 2003); “Tompusi točkovi” (poezja, 2003); "Iv i Do" (powieść, 2004); "Pet krugova vatre" (wybór z poezji, 2004); "Kako je sve počelo" (album komiksowy, 2004); "Samo šaka" (poezja, 2005); "Putnik postanjem" (haiku, serbsko-angielski, 2005); "To plavooko nebo" (wybór z poezji, 2005), "Antidemanti" (2005), “Pre peska”, wybór z twórczości (2006), “Senke belih jedara / Sence belih jeder” (2006); z okazji piętnastolecia twórczości Dejana Bogojevicia została opublikowana książka “Mali Bog”(2006), autora Dalibora Filipovicia. “Iv i Do”, II wydanie (2007), “Antidemanti” II wydanie. (2007), “Tiranski zapisi” (2007), wspólna książka z Miroljubom Todorovićem “Rana, reč i pesma” (2007), “Nenapisane pesme” (2007),Šen”, dramat w języku słoweńskim (2007).
Jest założycielem i redaktorem biblioteki:
„BOGOJEVIĆEva izdanja”.
Przygotował antologie haiku: “Iznad praznine” (Apostrof, Beograd, 2002), serbskiej poezji dziecięcej "Moć čigre" (szkoła podstawowa "Vojvoda Živojin Mišić", Rajković, 2004), antologię “Sindrom pahulje” (2003), antologię najkrótszych opowiadań czasopisma AKT "Šutanje sa Brankom ili Nema pesme izvan istine" (AKT, Valjevo, 2004), antologię "Poseta" (2005), “Predjesenski intermeco”, antologia haibuna (2006), “Šamanski kamen” (2006), “Čitav dan senke snova”, almanach haiku (2006), “Treptaji dodirnuti” (2006), “Ritam odraza” (2006), “Duboki prozor” (2007).
Przygotował książki: “Talasanje
senki” / “The shadow undulate” (1999 i 2000); “Jato čvoraka” / “A flock of starling”(1999); “Jezero u šumi” / “A lake in the wood”(1999); “Adame, gdje si” (2000) i “Put među planinama” / “The Road Between Mountains” (2000/2002), “Iznad krošnja drveća” / “Above treetops” (2003), “Svitac trepnu” (2003), “Duge senke” (2004), "Inserti" (2004), "Beli dani" (2004), "Ranjena dubina neba" (2005).
Jego utwory tłumaczono na języki angielski, bułgarski, słoweński, czeski , grecki, niemiecki, francuski, rumuński, macedoński, norweski, japoński, rosyjski, włoski, bengalski…
Z Milivojem Kosticiem założył, redagował i wydawał czasopismo: ”Crni kreč”.
Założył i wydaje międzynarodowe czasopismo haiku „Lotos” w ramach którego zainicjował międzynarodowy festiwal czasopisma „Lotos”. Redaktor główny i założyciel czasopisma literacko- artystyczno-kulturalnego „Akt”. Razem z Nelicom Ivanović, założył i redaguje pierwszy czarnogórskie czasopismo haiku „Školjka”. Założył, redaguje oraz wydaje komiks fanzin „Pomamna nozdrva”. Główny redaktor czasopisma „Cvet šljive:, Haiku stowarzyszenia Serbii.
Nagradzany za współczesną poezję, haiku, haibun, krótkie opowiadania, opowiadania prasowe i komiks na jugosłowiańskich konkursach. Na międzynarodowym festiwalu
haiku Kusamakura w Japonii w 1999 roku zdobył III miejsce; na drugim Międzynarodowym Apokalipsowym festiwalu haiku w Słowenii otrzymał wyróżnienie jury w 1999 roku.
Na IV „Mainchi” festiwalu haiku w Tokio wyróżniony w 2000 roku, laureat rocznej nagrody za haiku czasopisma z Tokio „Mainichi Daily News” w 1999 roku ; w Francji na „concours de poises” zdobył III nagrodę, nagrodzony za najlepszy zestaw haiku na III Apokalipsowym festiwalu haiku w Słowenii w 2000 roku., wyróżnienie za haiku „Japa society on water environment” w Gifu, w 2001 roku. Zdobywca trzeciej nagrody na międzynarodowym konkursie haiku Kusamakura w Japonii w 2003 roku. Nagrodzony za jeden z trzech opublikowanych wierszy w czasopiśmie „KO” w Japonii, w 2004 r.
Laureat nagrody „PANONSKI GALEB 1999” miejscowości Subotica (Serbia), „SRPSKO PERO 2003”w miejscowości Jagodina (Serbia), „Šumadijskie metafory 2003 w miejscowości Mladenovac (Serbia), „RADE TOMIĆ” w miejscowości Kraljevo (Serbia).
Redaktor i recenzent ponad 70 tytułów literackich. Jeden z redaktorów w belgradzkim wydawnictwie „Apostrof” i założyciel biblioteki haiku „Santoka”.
Redaktor główny wydawnictwa IMPRESUM
z Valjevo.
Założyciel, redaktor i wydawca haiku biblioteki Onicura.
Od 1997 roku jest członkiem Związku Literatów Serbskich.
Przewodniczący STOWARZYSZENIA HAIKU SERBII.
Autor wielu haiku i komiksowych kartek, plakatów, ulotek, katalogów…
Krytykę plastyczną publikuje w katalogach i czasopismach.
Adres:
Dejan Bogojević
Naselje 27. novembra 10/1
14000 Valjevo
Serbia
Tel: 014/246-049
064/253-2640
dejanbogojevic1@hotmail.com
Dejan Bogojević-rođen 4. jula 1971. godine u Valjevu. Piše poeziju, prozu, haiku, esej, dramu, književnu i likovnu kritiku. Antologičar. Zastupljen u oko 120 zbornika, zajedničkih knjiga i antologija u zemlji i u inostranstvu. Završio Učiteljski fakultet u Somboru i po profesiji je profesor razredne nastave. Bio je četiri godine direktor OŠ “Vojvoda Živojin Mšić}” u Rajkoviću, opština Mionica.
Bavi se i likovnim stvaralaštvom (slikarstvom, ilustracijom, crtežom, stripom, vizuelnom poezijom i dizajnom). Do sada ilustrovao i dizajnirao preko 50 knjiga i časopisa. Imao 17 samostalnih likovnih izložbi u zemlji i preko 40 grupnih likovnih izložbi u zemlji i inostranstvu. Priredio 2 izložbe likovnih radova svojih učenika, kao i izložbe: "VALJEVSKI ŽENSKI STRIP" i Internacionalnu mail art izložbu "ZNAK I SENKA". Zastupljen u svetskim strip antologijama, 2000. i 2002.godine i u svetskoj mail-art antologiji ”Art of correspondence & art of performance” (2003).
Pored domaćih, objavljuje i u inostranim listovima i časopisima: “Apokalipsa”, “Prijatelj”, “Letni časi” (Slovenija); “Woodpecker” (Holandija); “HQ Poetry Magazine” (Engleska); “Poets international”, “Voice of Kolkata”, “Sahitya utsav”, “Poetcrit”, “Canopy”, “Poetry today” (Indija); "Detonacia" (Bugarska); “Winter Spin” (Novi Zeland); “The Brodbingnagian Times” (Irska); “Ko”, “Azami”, “Ginyu”, “The Mie Times”, “Mainichi Daily News” (Japan); "Mravka" (Makedonija); “Fronpond”, “SlugFest, Ltd.”, “Northwest Etnicc Voice”, “Acron”, “The Light Tavern (SAD); "Dulzinea" (Nemačka); “Orfeu”, “Haiku”, “Albatros” (Rumunija); “Frihten”, “Dag og Tig” (Norveška)...
Objavio autorske knjiga: “Negde na kraju” (poezija, 1991); ”Dlanovi zemlje sa bregova” (poezija, 1995); “Pisma s polja mahovina” (poezija, 1996); “Smrtonosno na nos” (poezija i strip, 1997); “Grioti” (poezija, 1998); ”Abolla” (poezija, 1998); “U ulici XI” (poezija, 1998); “Na nebeskom ogledalu” / “In the sky mirror” (haiku, srpsko-engleski, 1999); “Priče nervature lista” (poezija, 1999); “Pokisli naramak” / “Wet armful” (haiku, srpsko-engleski, zajedno sa Zoltanom Babom i Ilijom Bratić, 1999); “Vlage i smrti bele” (pozija, 2000); “Modre noći “ / “Bluish Nights” (kratka proza, srpsko-engleski, 2000); “U NEBO ili ka nebu” (pripovetke, 2001); “Lapsus calami” (poezija, 2001); “Senka malinjaka” / “The shade of the raspberry patch”/ “Lombra del campo di lamponi” (haiku, srpsko-englesko- italijanski, 2002); "Noćni zapisi" (kratka proza, 2002); “Škripa”( poezija, 2002. zajedno sa Ivanom Malek), “Skok veverice” (haiku, 2003); “Strah od žutog šećera” (poezija, 2003); “Tompusi točkovi” (poezija, 2003); "Iv i Do" (roman, 2004); "Pet krugova vatre" (izbor iz poezije, 2004); "Kako je sve počelo" (strip album, 2004); "Samo šaka" (poezija, 2005); "Putnik postanjem" (haiku, srpsko-engleski, 2005); "To plavooko nebo" (izbor iz poezije, 2005), "Antidemanti" (2005), “Pre peska”, izbor iz stvaralaštva (2006), “Senke belih jedara / Sence belih jeder” (2006); povodom 15 godina književnog stavaralaštva Dejana Bogojevića objavljena je knjiga “Mali Bog”(2006), autora Dalibora Filipovića. “Iv i Do”, II izd. (2007), “Antidemanti” II izd. (2007), “Tiranski zapisi” (2007), zajednička knjiga sa Miroljubom Todorovićem “Rana, reč i pesma” (2007), “Nenapisane pesme” (2007), “Šen”, drama na slovenačkom (2007).
Osnivač je i urednik biblioteke
“BOGOJEVIĆEva izdanja”.
Priredio haiku antologiju
“Iznad praznine” (Apostrof, Beograd, 2002), antologiju srpske poezije za decu "Moj čigre" (OŠ "Vojvoda Živojin Mišić", Rajković, 2004), antologiju “Sindrom pahulje” (2003), antologiju najkraće neobjavljene priče časopisa AKT "Šutanje sa Brankom ili Nema pesme izvan istine" (AKT, Valjevo, 2004), antologiju "Poseta" (2005), “Predjesenski intermeco”, antologija haibuna (2006), “Šamanski kamen” (2006), “Čitav dan senke snova”, haiku almanah (2006), “Treptaji dodirnuti” (2006), “Ritam odraza” (2006), “Duboki prozor” (2007).
Priredio knjige: “Talasanje senki” / “The shadow undulate” (1999. i 2000.); “Jato čvoraka” / “A flock of starling”(1999); “Jezero u šumi” / “A lake in the wood”(1999); “Adame, gdje si” (2000) i “Put me|u planinama” / “The Road Between Mountains” (2000/2002), “Iznad krošnje drveća” / “Above treetops” (2003), “Svitac trepnu” (2003), “Duge senke” (2004), "Inserti" (2004), "Beli dani" (2004), "Ranjena dubina neba" (2005).
Prevođen na engleski, bugarski, slovenački, češki, grčki, nemački, francuski, rumunski, mekedonski, norveški, japanski, ruski, italijanski, bengalski...
Sa Milivojem Kostićem osnovao, uređivao i izdavao časopis “Crni kreč”. Osnovao, uređuje i izdaje internacionalni haiku časopis “Lotos” u okviru koga je osnovao Internacionalni haiku festival časopisa “Lotos” i Seriju festival časopisa “Lotos”. Glavni i odgovorni urednik i osnivač časopisa za književnost, umetnost i kulturu “Akt”. Zajedno sa Nelicom Ivanović, osnovao i uređuje prvi crnogorski haiku časopis “Školjka”. Osnovao, uređuje i izdaje strip fanzin “Pomamna nozdrva”. Glavni urednik časopisa “Cvet šljive””, Haiku društva Srbije.
Nagrađivan za savremenu poeziju, haiku, haibun, kratku priču, novinsku priču i strip na jugoslovenskim konkursima. Na internacionalnom Kusamakura haiku festivalu u Japanu 1999. godine osvojio III mesto; na II internacionalnom Apokalipsinom haiku festivalu u Sloveniji dobio pohvalu selektora 1999. godine; Na IV “Mainichi” haiku festivalu u Tokiju posebno pohvaljen 2000. godine; dobitnik godišnjeg priznanja za haiku tokijskog lista “Mainichi Daily News” za 1999. godinu; u Francuskoj; na “concours de poesie”, osvojio je III nagradu; nagrađen za najbolji haiku niz na III Apokalipsinom haiku festivalu u Sloveniji 2000. godine; pohvalu za haiku “Japan society on water environment” u Gifu, 2001. godine. Dobitnik treće nagrade na internacionalnom haiku konkursu Kusamakura u Japanu 2003. godine. Nagrađen za jednu od tri najbolje objavljene pesme u časopisu "KO" u Japanu, 2004. godine.
Dobitnik nagrade "PANONSKI GALEB 1999." u Subotici, “SRPSKO PERO 2003.” u Jagodini , “ŠUMADIJSKE METAFORE 2003" u Mladenovcu, “RADE TOMIĆ 2005” u Kraljevu.
Urednik i recenzent preko 70 književnih naslova. Jedan od urednika u beogradskoj izdavačkoj kući “Apostrof” - osnivač i urednik haiku biblioteke "Santoka".
Glavni i odgovorni urednik Izdavačke kuće IMPRESUM
iz Valjeva.
Osnivač, urednik i izdavač haiku biblioteke
Onicura.
Od 1997.godine član je Udruženja književnika Srbije.
Predsednik je HAIKU DRUŠTVA SRBIJE.
Autor više haiku i strip razglednica, plakata, letaka, kataloga...
Likovnu kritiku objavljuje u katalozima i časopisima.
adresa:
Dejan Bogojević
Naselje 27.novembra 10/1
14000 Valjevo
tel: 014/246-049
064/253-2640
dejanbogojevic1@hotmail.com
|
|
